Huset vi hyr. Tyvärr så ingick inte bilen i hyran :( The house we renting. Unfortunately the car is not in the rent :(
Stort och tomt utrymme Empty space.
Det ser ju himla stort och tomt ut. It's looks very big and empty.
Gästrummet på nedre plan Guestroom on ground floor.
Samma gästrum. Same guest room.
Här ska tydligen kylskåpet och micro stå typ. Space for fridge and microwave oven.
In till köket In to the wet kitchen
Köket Kitchen
Kök med utgång till en bakgård. Kitchen with a exit to the back yard.
Kitchen and maids room
Maids room
Bakgården med inhägnad där tvättmaskinen ska stå. Back yard and an area where the washing machine will stand
Upp till andra våningen. Up to the first floor.
Allrum Family area
Korridoren på andra våning mot allrummet. Corridor on first floor.
Första gästrummet på andra våningen. First guestroom on the first floor.
Samma rum, första gästrummet Same room, first guestroom
Andra gästrummet med gemensamt badrum Second guest room with shared bathroom.
Andra gästrummet Second guestroom
Från det tredje gästrummet in till det andra gästrummet. From the third guest room in to the second guestroom.
Tredje gästrummet The third guestroom
Tredje gästrummet Third guest room
Huvudsovrummet :P på tredje våningen Master bedroom at the second floor
Master bedroom
Badrum tillhörande stora sovrummet Master bathroom
Duschen är utomhus Outdoor shower
Nu har vi flyttat in, enda möblerna på första våningen, kylskåp bord och stolar som vi har lånat. Now we have moved in. This is the only things we have on the ground foor. The table and chair we have borrowed.
Och en tvättmaskin som står ute. And a washing machine that we have outdoor.
Våra saker anländer. Our things has arrived.
Våra saker igen. Our things again.
Lådor i allrummet Boxes in the family area
Gästrum tre Guest room three
Här börjas uppackningen av våra saker i våning 1 Here we start to unpack our things on ground floor.
Tar en liten uppackningspaus Taking a unpacking break :D
Några dagar senare. Böckerna på plats och en trött Lena A few days later. The books is in their place and a tired Lena
Här blir det spelrum Here it will be a game room
Låder överallt Boxes everywhere
Gästrum ett Guest room one
Gästrum tre som blir Lenas rum Guest room three will be Lenas room
Lenas rum Lenas room
Gästrum två kommer att bli Mats rum Guest room two will be Mats room
Mats rum Mats room
Från Mats rum till spelrummet From Mats room to the game room
Spelrummet börjar ta form. Start to look like a game room
Lenas filmer Lenas DVDs
Tar det aldrig slut på lådor? Verka bara bli mer. Will it never ends with all boxes? It doesn't look like that.
Gästrum ett, fortfarande tänkt som gästrum. Guest room one, will be a guest room.
Lenas rum. Det tar tid att få sakerna på plats. Lenas room. It takes time to get everything were it belongs.
Mats rum. Han har en del saker att måla. Mats room. He have some things to paint.
Mats rum. Så det tar väl ett tag innan han får sina saker på plats. Mats room. So it will take a wile until he can put his things were it should be.
Vy från andra våningen View from first floor.
Vy från Lenas rum på andra våningen. View from Lenas room on the first floor.
Vårt vatten har anlänt. Vy från spelrummet Our water have arrived. View from the game room
Det fylls på i hyllorna. It is getting more and more in the shelves.
Lenas rum. Näst intill klart. Lenas room. Almost ready
Men lite stök kvar :D But some things are not where it should be :D
Från Mats rum mot spel rummet From Mats room to the game room
Kolla det börja ta form till ett riktigt gästrum. Check this out, it looks almost like a real guest room
Mats rum. Färdig med målandet Mats room. Finished with the painting.
Men det mesta står kvar på golvet. But still all his things are on the floor
Men hans labbhörna börjar ta form i alla fall But his lab corner is almost ready to use.
Spelrummet Game room
Nästan klar. Almost finished
Fortfarande kartonger kvar *suck* Still boxes left *sigh*
Stora sovrummet. Master bedroom
Stora sovrummet Master bedroom
Från en annan vinkel From another angle
Våran utomhus dusch Our outdoor shower
Badrummet Bathroom
Då var vi på första plan igen då en annan dag en annan tid :P Now we are on the ground floor again. Another day another time :P
Börjar se ut som ett hem Starts to look like a home.
Köket från ett annat håll Kitchen from another angle
Maidsroom
Också maidsrummet Also the maidsroom
Stökig vy. Från Lenas rum till Mats rum. Messy view. From Lenas room to Mats room.
Jag tror det är mer saker på golvet nu än tidigare :P I think it's more things on the floor now than before :P
Men några sker har i alla fall kommit upp i hyllan But some of his things have been put on the shelves.
Ähh några va det. Hmm some of them
Alla mina saker är på plats. All my stuff is in place
Lena rum Lenas room
Något har hänt här Something has happened here.
Wow hyllan är fullpackad Wow the shelves are full
Och golvet är tomt :D Jag kan se golvet *tjoho* And the floor is empty. I can see the floor *jippi*
Okej saknas en bokhylla då så dom får stå på golvet. Okay he is missing a book shelf, so the books have to be on the floor :P
Ser ut att vara rent från saker hela vägen... It's looks like the floor is empty all the way...
Bilderna är tagna med vidvinkel så det syns bättre en helhet. Så vi börjar från botten och tar oss uppåt. Pictures is taken with a wide angle camera lens so it will be a better view. So we start over from the ground floor.
Gästrummet på första våningen Guest room on ground floor
Gästrum på bottenvåning Guest room on the ground floor
Vi har inte vårt kylskåp där. We don't have our fridge there.
Förstort för att få in det i köket. But here it is. To big to get it in to the kitchen
Så då fick micron stå här i stället So the microwave oven took the place instead.
Maidsrummet. Mitt syrum Maidsroom. My sawing room
Vy över spelrummet View over the game room
Spelrummet med en del av Lenas DVD samling Game room with some of Lenas DVD collection.
Och det här är resten av DVD samlingen And this is the rest of the DVD collection
Inga lådor. No boxes. :D
Gästrummet på andra våningen. Guest room on the first floor
Kan nästan ta emot folk här :D Can almost have guests here :D
Mats room
Lenas room
