At DCA airport 在华盛顿里根机场
around world trade center 我们拖着行李先去酒店安顿，经过世贸大厦旧址
building something at the old location 背后是现在施工现场
we stayed at Jersey City, our hotel room overlooks Mahattan 我们住在曼哈顿岛的对面，房间的风景好极了
we then headed to the Metropolitan Museum, passed by this store on the street 然后我们就前往纽约大都会博物馆，路上经过这个纪念品商店
Metropolitan Art Museum 纽约大都会艺术博物馆
博物馆块关门了，今天是圣诞夜 it's Christmas Eve tonight, Museum is about to close
We then went to see the apple store and around.. 我们然后去了第五大道（第七大道？），著名的苹果电脑店的周围
这个设计的就像法国卢浮宫前的玻璃金字塔
aaron is like in paradise 艾伦好像到了极乐世界，到处都是苹果电脑产品
我的左嘴角不幸长了个大泡，照相的时候我尽量挡着啦
then we went to FAO toy store next door to the apple store 然后我们去了这个大玩具商店，里面非常神奇，呵呵
we believe this is the keyboard Tom Hanks was playing in the movie "Big?" 这是汤姆汉格斯在一部电影里玩的键盘，是用脚踩的
then we walked around and saw these awesome window display, these are the best! 然后我们在街头看见这些玻璃橱窗展示，特别华丽和独特
a big snow flake on the street 一个大雪花挂在路中间
这些橱窗不要太好看，无论是服装还是布景都是一流 these displays are really the best, i've never seen anything like it, much better than Macy's..
our dinner reservation was at 8 , so still had time to walk around more, even though we were kind of tired and cold 我们定的晚餐是在8点，所以还有时间晃悠，不过我们都走累了。。
still got time, we went to starbucks to get some hot chocolate to warm up, and we were hungry. 还没到时间，外面有挺冷的，我们就到星巴克去喝点热可可，正好午饭也没吃我们早就饿了。我不是舔什么东西，不好意思是为了挡住我的疤
发现不用闪光灯清晰度就低了，就看不到我的疤，呵呵。
侯小硕给我的这个项链我喜欢得不得了，经常戴，谢谢小硕
总算到了餐馆了我们可以点吃的乐哈哈,这是艾伦定的一个法国餐馆，很不错 finally we came to the restaurant, it's a French restaurant, quite nice
吃饭前合个影吧 cheers!
back to hotel, nice view 吃晚饭回到酒店，夜景很不错
IMG_7736.CR2
IMG_7739.CR2
Next day, today is Christmas day, the weather is still quite good, lucky 第二天是圣诞日，天气又很好
the train station is near an apartment community, the place is decorated so nicely, we walked around and took pictures 酒店附近这个小区看上去就像中国的住宅小区，非常干净和漂亮，圣诞的装饰很好看我们照了像
IMG_7744.CR2
IMG_7745.CR2
IMG_7753.CR2
IMG_7755.CR2
IMG_7756.CR2
IMG_7757.CR2
IMG_7758.CR2
IMG_7759.CR2
IMG_7764.CR2
IMG_7768.CR2
IMG_7769.CR2
IMG_7771.CR2
IMG_7777.CR2
IMG_7778.CR2
IMG_7780.CR2
对岸就是曼哈顿我们要坐地铁过去 Manhattan is on the other side, we will take the train over there
IMG_7785.CR2
IMG_7787.CR2
IMG_7788.CR2
IMG_7789.CR2
IMG_7790.CR2
we got to Manhattan, this was Fashion street 我们到了曼哈顿，这条街是时尚大道
IMG_7796.CR2
洛克菲勒广场前的这个圣诞树很有名，不过我们以前来过的。 THE tree
people ice skating, I'm filming 下面有个冰刀滑场，排队派到大街上，我们不滑了，录个像
IMG_7805.CR2
IMG_7807.CR2
IMG_7808.CR2
IMG_7810.CR2
IMG_0546.JPG
IMG_0544.JPG
IMG_0545.JPG
IMG_7812.CR2
IMG_7817.CR2
IMG_7818.CR2
IMG_7819.CR2
我们今天随便逛，走啊走走到了纽约的地铁中心，也算是个景点吧 today we just roamed around the city, somehow we came to the union station
IMG_7823.CR2
we were so lucky, just while we were they, they had a kaleidoscope light show, so magical... 真巧，我们正好赶上他们的一个灯光表演，特别好看
IMG_7828.CR2
IMG_7829.CR2
IMG_7833.CR2
IMG_7837.CR2
IMG_7838.CR2
IMG_7840.CR2
IMG_7842.CR2
we then came to Bryan Park 出来地铁中心我们来到一个街心公园，又是圣诞树啊，滑冰场啊，。。。
IMG_7845.CR2
IMG_7848.CR2
街上买得好吃的，苹果过上糖浆。。。 lots of candy, on the street
这个帽子配我的衣服，哈哈 this hat matches my coat
IMG_7853.CR2
IMG_7858.CR2
we bought these glasses for the New Year later, but now we play with it first .. 我们买了一付2008眼镜，新年还没到不过先拿出来玩玩
IMG_7861.CR2
IMG_7862.CR2
IMG_7863.CR2
IMG_7864.CR2
IMG_7865.CR2
想办法遮住我嘴上的疤，不容易啊。。。 i tried to hide my cold sore
从来不知道我可以这样怒，蛮有演技的呵呵， never know i could be so angry, haha
IMG_7870.CR2
IMG_7872.CR2
IMG_7875.CR2
later that day, we came to China Town, yeah....and I found some hat again, but didn't buy, i wouldn't really wear it, haha 我们终于来到了中国城，我第一次来，在中国城的商店里逛逛，除了中国城，估计其他地方的商店什么的都关了，圣诞日美国人全部放假。、
衣服店 clothing store, we came to chinatown because this was probably the only place still open on Christmas in the whole city
像不像中国的商场，我感觉像极了，呵呵 it looks just like in China
streets in chinatown 中国城的街上
IMG_7882.CR2
买盗版光碟的，跟中国一模一样，太神奇了
people all come here to eat dinner , trafic is backing up。 晚饭时见到了，大家都来中国城吃晚饭，兆头不好，我们要找到这个朋友推荐的餐馆，有小笼包子吃，但愿不要人太多
路上水果摊，海鲜摊，搞得真得跟国内一样 fruit stand, seafood stand,on the streets.. just like in China
seafood so cheap, i wish i lived here 海鲜真便宜，我住在这儿就好了，呵呵
我们等了一个小时，终于吃到了小笼包子，这个餐馆非常小但人特别多，排队老长，小笼包子还不错（我一个人吃，艾伦不吃肉吃不了，没意思吧），其他的菜不怎么样，我们吃的那叫一个热，里面全是人啊。。。。 we waited for one hour to eat at this restaurant, the food was ok, it was really hot inside, cause so many people...
back to Jersey city, we came to see those trees again 我们吃完回到住的地方，再到港口边这个小区来看看
IMG_7889.CR2
IMG_7891.CR2
IMG_7894.CR2
IMG_7895.CR2
IMG_7897.CR2
IMG_7898.CR2
IMG_7910.CR2
第三天最后一天，我们要去看百老汇演出，我穿好看点，在房间里先臭美一下 today is last day, we will go see broadway show Chicago, i dress up a little showing off, hahaha
IMG_7914.CR2
IMG_7922.CR2
IMG_7917.CR2
IMG_7916.CR2
今天最后一天啦，我们去看百老汇演出，完了就回家，先到时代广场转转 today is our last day, we will see a broadway show, but first let's see time square again
IMG_7936.CR2
IMG_7938.CR2
IMG_7933.CR2
IMG_7941.CR2
IMG_7942.CR2
IMG_7944.CR2
IMG_7946.CR2
IMG_7945.CR2
IMG_7927.CR2
we got in line to get into the theatre 我们排队等演出
IMG_7947.CR2
IMG_7950.CR2
IMG_7951.CR2
戴上妈妈给我的这条披肩，好看，谢谢妈妈，哈哈 my mom gave me this shawl, just right for the occasion hehe
我们坐下等待演出
the show was very good, i liked it a lot 我们都很喜欢这个演出。。芝加哥。。。
one more picture before we hit the road and leave for home 再来一张就回家了。
