my first travel on a train - első utam a vonaton
@ Shibuya :)
checking the seafood departo at Tokyo Foodshow - so many strange things are here... :S a halpultnál a Tokyo Foodshow-n - mennyi fura dolog van itt...
in the new apartment - always ready to help az új lakásban - mindig készen segiteni
have a view from the balcony kilátás a teraszról
getting addicted in some bar... függővé válás valami bárban...
I think I need this chair... azt hiszem szükségem van erre a székre...
...or maybe this one..?! high time to write to Santa... ...vagy talán erre..?! ideje irni egy levelet a Mikulásnak...
studying some architecture - they say, this house is famous épitészeti tanulmányok - azt mondják, ez a ház hires
watching wildlife in Yokohama vadvilági megfigyelés Yokohama-ban
sunset in Yokohama bay from the International Terminal (foa) naplemente a Yokohama öbölben a Nemzetközi Hajóterminálról (terv: foa)
safety first! - on the way to IKEA Kohoku fő a biiztonság! - útban az IKEA-ba
making new friendships... új barátok közt...
...and more fun in IKEA ...és még több móka az IKEA-ban
...Janka says it looks very familiar to her. I wonder why...?! ...Janka azt mondja, ez nagyon ismerősnak tűnik neki. vajon miért..?!
on the way again - somewhere in the metro in Tokyo újra úton - valahol a Tokyo-i metrón
visiting relatives rokonlátogatás
working hard at university kemény munka az egyetemen
in front of Honkan, TokyoTech a főépület előtt, TokyoTech
lets have a pancake! - @Jiyugaoka együnk palacsintát - Jiyugaoka-n
I also need a commuter pass!!! vonatbérletre nekem is szükségem van!!!
architecture might be interesting - having fun at hao az épitészet érdekes is lehet - móka a Hirata Épitész Irodában
a real Hirata Akihisa chair prototype - my size, perfect fit, I want to have it! egy igazi Hirata Akihisa szék prototipus - pont az én méretem, tökéletes, akarom!
...and another.... ...és egy másik...
...and another - I cant choose... ...meg még egy - nem tudok választani...
this staircase might be tight for me... ez a lépcső talán kissé szűk nekem...
having some exercise on the train tornagyakorlatok a vonaton
fun with Kiwi san in the supermarket móka Kiwi Úrral az üzletben
I love eating! and Janka cooks so good :) imádok enni! Janka olyan jókat főz! :)
playing seek-and-hide in the cupboard bújócska a konyhaszekrényben
I also want a Mac!!! I demand it!!! én is akarok egy Mac-et!!! követelem!!!
meeting Kani, the bear >http://tokyoteszveszvaros.blogspot.com/2010/02/kani-nabe-parti.html< találkozás Kani-val, a medvével
mmm...., home made pancake mmm..., házi készitésű palacsinta
checking mails vajon van új levél?
