Najväčšia konferencia všetkých dôb AIDS 2010 VIENN s heslom Rights Here, Rights Now. Ďakujeme International AIDS Society, Nadačnému fondu Dell v Nadácii Pontis a organizátorom za finančný príspevok na konferenciu. The biggest conference with the slogan Rights Here, Rights Now. We would like to thank International AIDS Society, the Dell Pontis Foundation and conference´s organizers for a financial support to the conference.
Global Village bolo miestom komunít, organizácií a ľudí, ktorí počas celého týždňa ohnivo diskutovali, vymieňali si skúsenosti a nadväzovali priateľstvá. Nebolo možné stihnúť obsiahnuť celý program, tak to tam žilo! Global Village was the place of communities, organizations and people who wanted to discuss, exchange experience and make new friendship throughout the all week. It was impossible to cover the entire program, Global Village was full of activities and energy!
Pomáhali sme s maľovaním posterov na slávnostné otvorenie Global Village. We were helping with poster´s paintings for Global Village opening ceremony.
Medzinárodné siete, mimovládne organizácie a komunity si pripravujú prezentácie. International Networks, NGOs and communities are preparing their presentations.
Pohľad na Global Village z Comunnity Café... z miesta s dobrou kávou a s dobrou čokoládou. Look at Global Village from Community Café... from place with great coffee and chocolate.
Prevencia HIV sa tu diala mnohými spôsobmi, zväčša zábavnou cestou :) Many ways of HIV prevention - mostly in funny ways :).
V Global Village bolo mnoho "zón" na mnoho tém s mnohými diskusiami a prezentáciami ... takto vyzerala zóna žien a dievčat. There were huge number of different issues zones with disussion and presentations in Global Village. Now, you are looking at zone of women and girls.
OZ Odyseus a OZ Pomocná Ruka (Dominika, Zuzana, Robo, Majka, Mirka)... sme na začiatku NGOs Odyseus and Pomocna Ruka. (Dominika, Zuzana, Robo, Majka, Mirka) ...the begging.
Nedeľa podvečer... prvý protest...Broken Promises Kill... z heslom zrušené sľuby zabíjajú sme oslovili štáty G8 Sunday, late afternoon... firts protest Broken Promises Kill... We were speaking about broken promises which kill to G8.
Už žiadne klamstvá pre Afriku, Áziu, Ameriku, Európu. Liečba HIV neotáčaj sa späť. Prístup pre všetkých TERAZ! No more lies AIDS drugs for Africa, Asia, Americas, Europe Treat AIDS Don´t turn back Access for all NOW!
AIDS môže byť porazený, ak sa ľudia liečia. AIDS môže zabíjať. Prístup pre všetkých. Krajiny G8 rátajú pence, Afrika ráta mŕtvych. AIDS can be defeated if the people are treated. Aids can kill. Access for all. G8 counts pennies, Africa counts the dead.
Katarina a Soňa (ja :)) Katarína and Soňa (me:))
Naši kolegovia z bloku bývalého Sovietského zväzu. Epidémia HIV tam denne zabíja mnoho ľudí, porušený sľub o to viac bolí. Our colleagues from the Post-Soviet states. HIV epidemic daily killing many people there, so broken promises are even more painful.
Ľudia pracujúci v sex-biznise mali silný hlas na konferencii. Ich posolstvo bolo jasné - moje telo, moja práca! Sex-worker´s were really visible during the conference. Their message was clear - My Body, My Bussiness.
Laxmi a červený dáždnik. Červený dáždnik je symbolom silnej odpovede ľudí pracujúcich v sex-biznise na násilie, ktoré je na nich páchané. Laxmi and red umbrella. Red umbrella is a symbol of sex-workers answer to violence.
Práva ľudí pracujúcich v sex-biznise sú ľudské práva. SEXWORKERS RIGHTS ARE HUMAN RIGHTS. to mi znelo v hlave ešte keď som zaspávala. Sex-workerw rights are human rights! It was still in my head when I fell asleep at home.
atmosféra po prvom dni bola neopísateľná. Tešíme sa na to, čo nás čaká. Sunday (1st day) atmosphere was nondescript. We are looking for next days.
Pondelok v Global Village začína pokojne. Je možné podporiť organizácie z rôznych kútov sveta kúpou tričiek, tašiek, náramkov... Peaceful Monday in Global Village. You can support NGOs from different countries by buying T-shirts, bags, bracelets...
Každý kto má rád "tretky" si tu jednoducho príde na svoje. Everyone can find something interesting.
Otvorenie Global Village s očarujúcou Laxmi až tak kľudné už nebolo :) Amazing Laxmi during Global Villageopening ceremony.
Podporu prišla dať aj Ulrike Lunacek, EU poslankyňa Ulrike Lunacek, Member of the European Parliament supported the conference, too.
Pri slávnostnom otvorení sme najskôr privítali všetky kontinenty, ktoré reprezentovali Julian Hows; Dale Kongmont; Aline Volpi We are welcoming people from all the continets during opening ceremony. Julian Hows; Dale Kongmont; Aline Volpi
A teraz je už na pódiu tesno... Laxmi pozvala všetkých skupiny, ktorých sa HIV týka... teda všetkých :) mladých ľudí, ľudí, ktorí užívajú drogy, ľudí pracujúcich v sex-biznise, LGBT komunitu, ženy... And now, podium is crowded. Laxmi invited all people affected by the HIV ... that means all of us :) young people, people who use drugs, sex-workers, LGBT community, women ...
a v prvom rade ľudí žijúcich s HIV Na konferencii bola prezentovaná nádherná kampaň, ktorá vyzobrazovala ľudí žijúcich s HIV v rôznych situáciách. Na fotke sympatického páriku bola veta " Ak si myslíte, že si prestaneme robiť plány do budúcnosti len preto, že žijem s HIV, tak sa mýlite. Moje meno je Kristína. Moje meno nie je AIDS." ---and mostly people who lives with HIV. Amazing campaign was presented by demonstration of people living with HIV in various situations. One of the message: "If you think that we would stop making plans for the future just because I live with HIV, so you're wrong. My name is Kristina. My name is not AIDS."
Súčasťou otvorenia Globall vilage bola aj môdna prehliadka zo šiat ušitých z kondómov. Modelka Mirka, OZ Odyseus, fialové šaty :) Fashion show of condom dress was part of opening ceremony. Model Mirka, from NGO Odyseus is wearing purple dress.
Samozrejme, že sme mali šancu visieť aj mnoho nádherných posterov. There were many wonderful posters.
Liečba, neotáčaj sa späť. 10 miliónov ľudí sveta čaká na liečbu HIV. Treat, don´t turn back! 10 millions people are waiting for treatment in the world!
V Global Village na diskusii vystúpila aj naša riaditeľka Katarína. Jej príspevok sa venoval téme poskytovania služby testovania pre zraniteľné skupiny obyvateľstva. One of the sessions in Global Village. Our director Katarina having presentation on testing services for vulnerable groups.
kúsok priateľskej atmosféry ... friendly atmosphere
Kolegovia z Washingtonu informujú o dôležitosti metadonovej a substitučnej liečby. Metadon Man a Buprenorfin Babe môžu zachrániť svet. Slovensko by v tomto smere viac angažovania potrebovalo. metadon je prístupný v 2 slovenských mestách a buprenorfín nie je preplácaný poisťovňou, čiže je pre mnohých neprístupný. Milión ľudí vo svete čaká na substitučnú liečbu. Koľko z nich je zo Slovenska? Colleagues from Washington are speaking about the importance of methadone substitution treatment. Methadone Man and Buprenorphine Babe could save the world. Slovakia needs more involvement in this topic, methadone is available in two Slovak towns and buprenorphine is not reimbursed by insurance, so for many people are inaccessible. Million people in the world is waiting for replacement therapy. How many in Slovakia?
Now More Than Ever je deklarácia 24 organizácii z celého sveta. OZ Odyseus túto deklaráciu podpísalo v roku 2008. Obsahuje 10 dôvodov, prečo by ľudské práva mali byť v centre pozornosti pri riešení HIV. 1. Univerzálny prístup nikdy nebude dosiahnutý bez uplatňovania ľudských práv. 2. Rodová nerovnosť robí ženy a dievčatá viac zraniteľnejšie voči HIV. 3. Práva detí a mladých ľudí sú dlhodobo ignorované pri odpovedi na HIV 4.Najviac ohrozeným skupinám sa dostáva v vnútroštátnych riešeniach odpovede na HIV najmenej pozornosti. 5. Efektívna prevencia HIV (napr.: program výmeny inj. striekačiek), liečba a starostlivosť sú napádané. 6. Aktivisti riskujú svoju bezpečnosť, keď žiadajú vlády o väčšie sprístupnenie k službám HIV prevencie, liečby a starostlivosti. 7. Ochrana ľudských práv je cesta ako chrániť verejné zdravie. 8. AIDS predstavuje unikátnu výzvu a vyžaduje mimoriadne reakcie. 9. Odpoveď na HIV založená na ľudských právach je praktická a funguje. 10.Napriek mnohým slovám, skutočná akcia proti HIV chýba
Na konferencii mala svoje miesto aj sekcia harm reduction v The Drug Policy Networking Zone. Až som bola prekvapená, keď na hlavnom plenáre bolo povedané, že harm reduction je už štandartnou súčasťou služieb. Asi v celosveovom kontexte a žiaľ stále nie v tom Slovenskom. Na konferencii silne znel názor, že je čas zaplatiť za vojnu proti drogám, ktorá sa neosvedčila, pretože: 1. je veľmi nákladná - stojí viac ako 100 bilionov dolárov ročne, čiže viac ako 200 000 dolárov za minútu. Oproti tomu len 25 bilionov dolarov je potrebných na prevenciu, liecbu a starostlivosť na HIV v roku 2010 2. Zhoršuje HIV epidémiu, preotže podporuje zdieľanie injekčných striekačiek a iné nie-bezpečné správanie. Ročne zaznamenáme 300 000 prenosov HIV medui ľuďmi, ktorí injekčne užívajú. Týmto prenosom sa dá zabrániť. Je to jeden človek žijúci s HIV za 2 minuty, ktorý sa mohol ochrániť. 3. Vojna proti drogám je katastrofou ľudských práv. Jej výsledkom sú 100vky miliónov kriminalizovných a 10tky miliónov väznených ľudí každý rok.
Strom prianí vyzbieral počas celej konferencie viac ako 6000 prianí, ktoré budú odovzdané riaditeľovi UNAIDS. Tree of wishes. More than 6000 wishes will be send to UNAIDS director.
Ľudia veria, že všetky priania sa splnia do nasledujúcej konferencie v roku 2012. People believes, every wish will come until the next conference in 2012
My chceme ženské kondómy! We need the female condoms!
prezentácia rôznych druhov ženských kondómov. Presentation of different kinds of female condoms.
V Global Village mal sex-biznis celú oblasť červených a veselých prezentácii. Sex-work area in Clobal Village - full of red and nice presentations.
Naši kolegovia z TAMPEP sieťe, ktorej sme členom od roku 2002. TAMPEP je medzinárodnou sieťou pre prevenciu HIV a sexuálne prenosných ochorení a podporu zdravia u migrujúcich osôb pracujúcich v sex-biznise. Our colleagues from TAMPEP network. We are members since 2002. TAMPEP is an international network based on HIV and sexually transmitted diseases prevention and health promotion for migrants working in the sex-bussiness.
Rakúske kolegyne z organizácie LOFE. Austrian colleague from the organization LOFE
Kedykoľvek sa zdvihli červené dáždniky, ktoré poukazujú na potrebu zabrániť násiliu páchanom na ľuďoch pracujúcich v sex-biznise. Whenever people raised red umbrellas that suggest the need to prevent violence against sex-workers.
Stánok SWAN - medzinárodná sieť, ktorá obhajuje práva ľudí pracujúcich v sex-biznise. OZ Odyseus je členom siete od roku 2005. Tu ľudia kúpou tričiek, plagátov, pohárov atď mohli podporiť aj aktivity na Slovensku. SWAN stand- International Network, which advocates the rights of people engaged in sex-work. Odyseus is a member of the network since 2005. Here people can buy T-shirts, posters, cups, etc. and may also support activities in Slovakia.
V stánku SWAN sa búrali aj mýty o práci v sex-biznise: "Práca v sex-biznise je nebezpečná, pretože ľudia pracujúci v sex-biznise sa stavajú do nebezpečných situácií." ODSÚVANIE SEX-BIZNISU DO ILEGALITY STAVIA ĽUDÍ PRACUJÚCICH V SEX-BIZNISE DO NEBEZPEČENSTVA. AK PRÁCA V SEX-BIZNISE OSTÁVA KRIMINALIZOVANÁ, TAK ĽUDIA PRACUJÚCI V SEX-BIZNISE A ICH KLIENTI NEMOŽU VYUŽÍVAŤ BENEFITY Z POLICAJNEJ OCHRANY A INÉ SOCIÁLNE BENEFITY URČENÉ ZAMESTNANÝM ĽUĎOM. Bust the myths about sexwork! We were busting the myths about sex-work in the Swan stand: f.e. "Sex-work is dangerous, because sex-workers often get into dangerous situations." MYTH! True: Postponing sex-work into illegality causes situations where sex-workers are in danger. When sex-work remains ilegal or criminalized, so sex workers and their clients don´t have access to police protection and other social benefits for employed people. Bust the Myths about sexwork!
Búraj mýty o sex-biznise! "Ľudí pracujúcich v sex-biznise ich práca nebaví. Robia to len preto, aby ľahko zarobili peniaze" ĽUDÍ PRACUJÚCICH V SEX-BIZNISE ICH PRÁCA BAVÍ. NEBAVÍ ICH MARGINALIZOVANIE A STIGMA. PRÁCA V SEX-BIZNISE NIE JE JEDNODUCHÁ. Bust myths about sex-work! "Sex-workers don´t like their work. They do that just to earn money easily" Sex-workers likes their job. They don´t like marginalization and stigma. Sex-work is not simple.
Prezentácie organizácií a firiem v platenej konferenčnej časti. Lampy sú vytvorené z použitých obalov od liekov na liečbu HIV. Presentation of organisations and companies. Lamps are made from the used packaging of drugs to treat HIV.
Workshop o harm reduction prístupe pri práci s mladými ľuďmi užívajúcimi drogy. Jedným z posolstiev je, že mladí ľudia nie sú prizývaní do plánovania opatrení a služieb im určených. Sú viac diskriminovaný ako dospelí. Kvôli veku nemajú prístup k výmene ihiel, substitučnej liečbe a pracovníci čelia strachu z postihov za to, že poskytujú harm reduction služby mladým. POSOLSTVO AKTUÁLNE AJ PRE NÁS. Workshop about harm reduction work with young drug users. Why young people are not invited into the planning of measures and services intended for them? They are discriminated more than adults. Because of the young age they don´t have access to a needle exchange, substitution treatment and social workers face the fear of penalties for providing harm reduction services to youth. Urgent theme for also us!
V utorok a v stredu sme mali vďaka úsilí našej riaditeľky Kataríny a ochote organizátorov vstup na konferenciu zdarma... hrrrrrrrr na najväčšie mozgy sveta! Vstup na konfernciu bol 625€, takže sme právom šťastné. Zuzana (koordinátorka programu Chráň sa sám, Odyseus), Zuzana (riaditeľka OZ Pomocná ruka) a Katarína (bývala koordinátorka programu SEX/DROGY, OZ Odyseus) On Tuesday and Wednesday we had free access to conference, thanks our director Katarina. Let´s enjoy world brains! Conference fee was € 625, so we are really happy. Zuzana (Coordinator of the Chráň sa sám, Odyseus), Richard (Director of NGO Pomocná ruka) and Katarína (ex-coordinator of SEX / DRUGS, Odyseus).
Matthew Southwell z Medzinárodnej siete ľudí, ktorí užívajú drogy (INPUD) sa s nami podelil o skúsenosti s aktivizovaním ľudí užívajúcich drogy tak, aby sa zapojili do prevenčných aktivít. Niekde sa píše už história, u nás sme na začiatku. Ak vás téma zaujíma, našla som aj video http://vimeo.com/10497151 Matthew Southwell from International Network People who Using Drugs (INPUD) and he´s experience with Drug user Activism. For more see http://vimeo.com/10497151
Matthew Southwell a Matt Curtis nám ponúkli mnoho cenných odpovedí na naše otázky. ĎAKUJEME! Matthew Southwell and Matt Curtis gave us many valuable answers to our questions. THANK´S!
Pochod za ľudské práva ukončil koncert Annie Lennox a prezentácia aktivít jej nadácie. March for human rights ended by Annie Lennox concert and presentation of the activities of her foundation.
Kampaň, ktorá medzi iným bojuje aj za právo, aby ľudia užívajúci drogy mohli podať naloxone svojim blízkym v prípade predávkovania. Projekt v Chicago dokázal, že ak nie je nalaxone len v rukách lekárov, tak spoločne môžeme zachrániť oveľa viac ľudských životov. Ak máte chuť k dispozícii je aj štúdia http://www.harmreductionjournal.com/content/5/1/2 The campaign, which fights for the right people taking the drug naloxonewhich is helpful in the case of overdose. Project in Chicago showed that if nalaxone is suitable for users, we can save more lives. If you would like to study is also available http://www.harmreductionjournal.com/content/5/1/2
Dave Burrows autor prvej knihy o programe výmeny injekčných striekačiek, ktorá bola preložená do slovenčiny. V dnešnej dobe už vieme veľmi dobre ako sa chrániť pred HIV. Vedci to už zistili. Účinná prevencia je momentálne len otázkou politickej vôle. Dave Burrows, author of first book about needle exchange program, which was translated into Slovak. Nowadays, we know very well how to protect us from HIV. Effective prevention is now only a question of political will.
Prednáška o prevencii HIV medzi mladými ľuďmi, ako inak prednášajúca je mladá :) "Mladí ľudia majú právo na informácie. JUST SAY NO - nefunguje. My mladí podporujeme heslo JUST SAY KNOW. Mladí ľudia zo zraniteľných skupín (napr.: mladí ľudia injekčne užívajúci drogy, bez domova, muži majúci sex s mužmi...) sú v 20x vyššom riziku prenosu HIV ako všeobecná populácia mladých ľudí. Presentation about HIV prevention among young people, lectuer is young lady, of course!:) "Young people have the right to information. JUST SAY NO - does not work. We support young message JUST SAY KNOW. Young people from vulnerable groups (eg young people who inject drugs, homeless, men having sex with men ...) are in 20 times higher risk of transmitting HIV than the general population of young people.
Na konferencii predniesla svoj príspevok aj riaditeľka OZ Odyseus Katarína. Viac ako aktuálne rozprávala o potrebe zvýšiť dostupnosť poradenstva a testovania HIV v regióne Strednej a Východnej Európy.
Organizácia ACT UP! (pobocka v NY http://www.actupny.org/) organizovala mnoho pochodov. jedného z nich som sa zúčastnila a bol to nezabudnuteľný zážitok. Organisation ACT UP (http://www.actupny.org/) organised many marches. See their march was amazing experience for me!
Heslo jedného z pochodov: ŽENY: NEVIDIEĽNÉ A ZABUDNUTÉ 35 percent žien, ktoré žijú s HIV vo Východnej Európe a Strednej Ázie získalo HIV prostredníctvom injekčného užívania a 50 percent žien získalo HIV prostredníctvom nechráneného sexu od partnera, ktorý injekčne užíval. JE DOLEŽITÉ POSILNIŤ POČET ŽIEN ZAPOJENÝCH VO VÝSKUMOCH. One of the March: WOMEN - INVISIBLE AND FORGOTTEN. 35% of women living with in Eastern Europe and Central Asia acquired the HIV through injecting drug use and a further 50% were infected through unsafe sex with partners who inject drugs.
Vždy je možné užívať drogy s menším rizikom. Výskumy dokázali, že ak sa robí negatívna kampaň na jednu drogu zvýši sa užívanie inej drogy. Príkladom je Thajsko, ktoré spustilo tvrdú negatívnu kampaň proti opiátom a spôsobilo to nekontrolovateľné zvýšenie užívania YABY (methamfetamínu s účinkami podobnými pervitínu). It is always possible to use drugs with less risk. Studies have shown that when doing a negative campaign about one drug increased the usage of other drugs. For example in Thailand, which has launched a negative campaign against opiates, leding to an uncontrollable increase in the use YABY (methamfetamínu with effects similar pervitin).
Prevencia plná smiechu... Funny prevention
... daj guličku na klitoris a vyhráš! ... Give ball to the clitoris and win!
Módna prehliadka značky DASPU - módna značka, pre ktorú tvoria ľudia pracujúci v sex-biznise. Fashion show of DASPU - fashion brand which is created by sex-workers.
DASPU získala na konferencii veľký potlesk! Viac informácii skúste hľadať na http://www.trendhunter.com/trends/fashion-label-daspu DASPU were successful! More information at: http://www.trendhunter.com/trends/fashion-label-daspu
Divadelné predstavenie o diskriminácii ľudí žijúcich s HIV na Ukrajine. Bežnou praxou je neposkytnúť ľuďom zdravotnícku starostlivosť. Nie že by sa to dialo len na Ukrajine. Pár dní po návrate z konferencie sme čelili rovnakým problémom v inom šate- odmietnutie zdravotníckej starostlivosti pre ženu, ktorá injekčne užívala. Theatre performance about people living with HIV and discrimination in Ukraine. No medical care for these people is a common practice. This is not problem only in Ukraine. A few days after returning from a conference we are facing the same problems in a satin-denial medical care for the woman who injected drugs.
Workshop v pavilóne mladých o neformálnom vzdelávaní. Workshop about non-formal education.
Táto ľadová socha symbolizuje naše straty a ukazuje ako rýchlo sa región Východnej Európy a Strednej Ázie topí. Táto socha odráža našu bolesť a slzy našich ľudí, ktorí strácajú svojich blízkych a priateľov každý deň. Ale stále sme presvedčení, že na budúcu konferenciu prinesieme sochu, ktorá sa nebude topiť. This ice statue symbolizes our loss, and shows how quickly the region of Eastern Europe and Central Asia drowning. This statue reflects our pain and tears of our people who lose their loved ones and friends every day. But still, we believe that the next conference will bring the statue that will not melt.
Téma tuberkulózy bola na konferencii aktuálna. Vo svete je každý rok 9.4 milióna nových prípadov TBC a ročne 1.8 milióna úmrtí spôsobených TBC. Len 4.1% ľudí žijúcich s HIV bolo vo svete otestovaných na TBC. A ako je na tom Slovensko? Tuberculosis as a topic was at the Conference also discussed. There are 9.4 million new cases of TB each year and 1.8 million deaths. Only 4.1% of people living with HIV/AIDS are screened for TB each year. How about Slovakia?
Naši kolegovia z kanadskej organizácie VANDU http://www.vandu.org/ vo Vancouvri. Pre organizáciu pracujú aj ľudia, ktorí injekčne užívajú drogy po boku zdravotných sestier a sociálnych pracovníkov/čok. Veríme, že to bude raz aj naša budúcnosť. Our colleagues from the Canadian organization VANDU http://www.vandu.org/ in Vancouver. People who work in the organisation are also people who inject drugs. People who inject drugs work together with nurses and social workers. We believe that this will be our future one day.
Úžasný brazílsky karneval venovaný používaniu mužských a ženských kondómov. Amazing Brazilian carnival devoted to the use of male and female condoms
Ukážka ako sa nasadzuje ženský kondóm. Example how to put on female condom.
Vyrábame Quilt... je príležitosť pre priateľov, kamarátov, partnerov, rodiny a blízkych vytvoriť Quilt na pamiatku ich zosnulého milovaného alebo milovanej. Snaží sa zmeniť žiaľ a smútok na pozitívnu energiu. We are making Quilt ...this is an opportunity for friends, buddies, partners, families, and relatives to make a Quilt devoted to memory of their deceased loved one or beloved. We are trying to change and grief into positive energy.
Condomize party plná kondómov všetkých veľkostí, farieb, tvarov ... Condomize party full of condoms, different types, colours, shapes...
Hlavná prednášková miestnosť pre cca 5000 poslucháčov sa pomaličky zapĺňa. Main presentation room for 5000 visitors.
Dmytro Sherembe - muž, ktorý bol kvôli užívaniu drog uväznený na 9 rokov bez prístupu k liečbe HIV, HCV a TBC... vo väzení sa naučil po anglicky a začal bojovať o svoje práva na liečbu. Napriek tomu, že ho lekári odmietli liečiť pre jeho komplikovaný stav a odsúdili ho na smrť, on sa nevzdal. Momentálne je šťastne ženatý, má 2 deti a prácu, ktorá ho napĺňa. "MALI BY NÁM (ľuďom užívajúcim drogy) BYŤ PRIZNANÉ ĽUDSKÉ PRÁVA, PRETOŽE SME ĽUDIA. Svoje posolstvo predniesol pred plnou sálou. Dmytro Sherembe - the man who was arrested for drug use for nine years without access to treatment of HIV, HCV and TB ... In prison he learned English and began to fight for their rights to treatment. Although the doctors refused to treat him for his complicated situation and sentenced him to death, he didn´t give up. Now, he is happily married and has two children and work "We (the people taking drugs) need a guarantee of HUMAN RIGHTS BECAUSE WE PEOPLE. His message was sent to full presentation hall.
Prezentácia Quiltu na ukončovacom ceremoniále... a vybrali aj ten s našim obrázkom. Quiltu presentation druing ending ceremony ... and they chose the one with our picture
Skončila konferencia, ktorá je pre nás tým najsilnejším zážitkom... na konferencii bolo 19 000 účastníkov a účastníčok, ktorí sa starali o priebeh konferencie (z toho 770 dobrovoľníkov a dobrovoľníčok) ... ďakujeme Closed conference... there were 19,000 participants who took care of running the conference (of which 770 volunteers) ... Thanks
