General view at the Village from HW 16. Погляд на Село від траси хайвей 16.
Singing Ukrainian carols, sitting in horse driven waggon we entered to the Ukrainian Heritage Village from parking spot. Співаючи пісні, сидячи у великому возі ми в'їхали у Село Української Спадщини від парковки авто і автобусів.
A church in the Village. Церква в Селі, одна з трьох.
We are still driving in the wagon. Our destination point is Kiev Hall. Ми все ще їдемо на возі до "Київ Холл" де відбудеться святковий концерт.
One of three churches in the Ukrainian Heritage Village Одна з трьох церков, що функціонують в Селі
Old style grain barn Зерносховище зразка 1923-го року
1923 style grocery store. "Лавка Лузана" маленький магазинчик зразка 1923-го року.
A silent girl in our wagon dressed in traditional Ukrainian hustka.
This is the ice cross - the center symbol of Iordan celebration. We missed the ceremony that day. Той самий хрест з льоду. Ми спізнилися на службу і на встановлення хреста...
The wagon trip ended up in our destination point - Kiev Hall. Пасажири спускають з возу по сходах біля Київ Холл.
Cabman-horseman Візник
Girls in traditional Ukrainian winter time wearing.
Another actor interpreter from the Village. The Iordan concert held place behind those doors of Kiev Hall. Ще одна акторка-інтерпретатор біля дверей "Київ Холл". Саме за ціми дверями відбувся святковий концерт.
Kids from Edmonton Jerelo Ukrainian ansamble. Дитячий ансамбль Джерело з Едмонтону.
An actor interpreter from the Village. Актор інтерпретатор в костюмі 1923-го року.
Teens from Ukrainian Saturday school. Підлітковий театр з української суботньої школи.
1923 year style furnace. Груба з 1923-го року.
Announcer. Ведуча.
The celebration took place in Kiev Hall of the Village. Святковий концерт відбувався в Київ Холл, що в Селі.
Men choir from Edmonton. Чоловічий хор з Едмонтону.
Ukrainian Men Choir from Edmonton Український Чоловічий Хор з Едмонтону
Once you entering 1923 in modern car be careful. At left upper corner you can see the Kiev Hall where the concert took place. Будьте обережними, якщо в'їзджаєте у 1923-й рік на сучасному авто :-) В лівому верхньому куточку ви бачите Київ Холл де і відбувався концерт.
Pointe finale (fr) - burning of Didux, one of many rooting from pre-christial Ukrainian traditions. Фінальна точка святкування Йордану - спалення дідуха.
Another actor interpreter. Ще одна акторка в Селі Української Спадщини Альберти.
Traditional jumping over Didux. Burned Didux signifies end of the Christmas celebrations. Традиційні стрибки через палаючий дідух, щоб "дим предків" охороняв на протязі року.
Monument to the First Ukrainian immigrants to Alberta. Пам’ятник першим українським імігрантам до Альберти.
