Karkara camp. 2200m. 23.07.2008 *** Базовый лагерь Каркара.
Karkara camp. Acclimatization hike. 24.07.2008 *** Каркара. Акклиматизационная прогулка.
Karkara camp. Preparing to fly by helicopter to the North Inylchek base camp. 25.07.2008 *** Погрузка в вертолёт. Летим в Базовый лагерь на Северном Иныльчеке.
The first try to take off... *** Первая попытка взлететь...
Waiting for the wheather. *** В ожидании погоды...
The second and finally successful try *** Вторая и удачная, на этот раз, попытка...
Tan-Shan mountains. *** Тянь-Шань на горизонте.
Саша Коваль.
Landing on North Inylchek. *** Посадка на Северном Иныльчеке.
Christophe Profit - one of the best mountaineers of eighties (from the left, of course...) *** Кристоф Профит (фр.) - один из лучших альпинистов 80-х (слева, само собой... :-) )
Base camp on North Inylchek. 4000m. *** Базовый лагерь на Северном Иныльчеке.
Khan Tengri. 6995m. *** Хан Тенгри.
The trail to camp-1. *** Тропа к лагерю-1
Sunset on the Marble Wall.
Khan Tengri 6995m (from the left) and peak Chapaev North 6150m (from the right. *** Хан Тенгри 6995м (слева) и пик Чапаева Северный 6150м (справа)
26.07.2008. Staying in the Base camp for acclimatization. *** Акклиматизационная днёвка в Базовом лагере.
пик Семёнова.
27.07.2008. Acclimatization climb to 4400m in the direction of camp-1 *** Акклиматизационная прогулка до 4400м в сторону лагеря-1
Making movie... *** Голливуд, блин...
Just below the camp we turned down.
It's much better in the Base camp... *** А в базовом намного приятнее...
28.07.2008. The lower slopes of peak Chapaev. We are going to camp-1 *** Нижний склон пика Чапаев. Мы идём ставить первый лагерь.
Approaching Camp-1. The last meters. *** Последние метры перед первым лагерем.
In the camp-1. 4500m. *** В первом лагере.
29.07.2008. The morning in camp-1 starts from the avalanche on the north face of Khan Tengri... *** Утро в первом лагере началось с неслабой лавины на северной стене Хана...
Making movie on the way down to Base camp. *** Снимаем кино по пути в базовый
peak Chapaev *** пик Чапаева.
30.07.2008. Moving to camp-1 *** Переходим в первый лагерь
Sun bath in Camp-1... *** Солнечные ванны в первом лагере
Denis Urubko - one of the best mountaineers of our days. *** Денис Урубко - один из лучших современных альпинистов (специально для тех несчастных, которые настолько не в теме... :) )
31.07.2008. Climbing the ridge of Chapaev peak to Camp-2 *** Вверх по ребру пика Чапаев - во второй лагерь.
Camp-1 is seen below. *** Внизу - первый лагерь.
5000m. The rocky band between camp-1 and camp-2 *** Скальный пояс между первым и вторым лагерем.
The rocky band just below Camp-2. *** Скальный пояс перед самым выходом во второй лагерь.
In Camp-2. 5500m. *** Во втором лагере
Peak Chapaev as seen from the Camp-2. *** Вид на пик Чапаева из второго лагеря
The summit of Khan Tengri and the saddle between Khan Tengri and Chapaev. *** Вершина Хан Тенгри и седловина между Ханом и пиком Чапаева.
The sunset in Camp-2 *** Закат во втором лагере
1.08.2008. Back in the Base camp. *** Снова в базовом...
2.08.2008. Resting in the Base camp. *** День отдыха в Базовом.
Christophe flies home... *** Кристоф улетает домой...
3.08.2008. Still in the Base Camp on the morning and going to camp-1 after the lunch *** Утро в базовом. После обеда, выходим в первый лагерь.
4.08.2008. Staying in camp-1 and making movie, of couse... *** Днёвка в первом лагере и съёмка фильма.
The last step before camp-1... *** Последнее препятствие перед первым лагерем...
Денис Урубко.
5.08.2008. Move to camp-2. *** Переход во второй лагерь. Саша и Валера во втором лагере.
6.08.2008. Climbing peak Chapaev on the way to Camp-3 placed on the saddle. *** Подъём на пик Чапаева по дороге в третий лагерь, расположенный на седловине.
Camp-2 seen below. *** Под нами - второй лагерь.
Peak Bayankol on the background. *** Пик Баянкол.
The rocky bands of peak Chapaev. *** На скальных поясах Чапаева.
Panorama - from Khan Tengri to Chapaev. *** Панорама: Хан Тенгри - седловина - пик Чапаева.
On the summit of Chapaev North. 6150m. *** На вершине пика Чапаев Северный.
Peak Gorkiy *** Пик Горького
Peack Pobeda. 7439m. *** Пик Победы
Peak Chapaev Souht. *** Пик Чапаев Южный.
The dragon... *** Драконище... :)
The camp-3 on the saddle *** Лагерь-3 на седловине.
Going down from peak Chapaev to the saddle *** Спуск с пика Чапаев на седловину.
Peak Pobeda *** пик Победы
Camp-2 as seen from the saddle *** вид на второй лагерь с седловины
The camp-3 of the south classic route *** Лагерь-3 классического маршрута с юга.
In the Camp-3. Our cave. *** В третьем лагере. Наша чертова ледяная нора... :)
peak Chapaev North as seen from our cave. *** вид на пик Чапаева от нашей пещеры
7.08.2008 Going back to Base camp via Chapaev. *** Возвращаемся в базовый через пик Чапаева.
On the Chapaev summit. *** На вершине Чапаева.
8.08.2008 Resting in the Base Camp... *** Отдых в Базовом лагере
9.08.2008. Still in the Base Camp on the morning and going to camp-1 after the lunch *** Утро в базовом. После обеда, выходим в первый лагерь.
10.08.2008 We are in the camp-2 one more time... *** Снова во втором лагере...
11.08.2008 The morning in camp-2. Well... not very promising... *** Утро во втором лагере. Выглядит не слишком многообещающе...
Climbing to peak Chapaev *** Лезем на пик Чапаева
Getting down from Chapaev to the saddle *** Спуск на седловину
12.08.2008 Long-long day in the cave... *** Длинный-длинный день в пещере...
13.08.2008 Climbing back to Chapaev summit. The weather is the same... *** И снова лезем на Чапаева. Погода та же... Та ещё... :)
In camp-2 on the way down. Trying to make movie with all these flags... *** Во втором лагере, по дороге вниз. Попытка заснять "реющие на фоне тумана" флаги... :)
On the rocky bands between camp-2 and camp-1 *** На скальном поясе между вторым и первым лагерями.
What the wonderful evening!..
And what the outstanding morning... Too late... 14.08.2008 *** Фантастическое утро... Слишком поздно...
Our "movie team". From the left to the right: Valeriy Bagov, Georgy Molodtsov, Alexey Ryumin, Alexandr Koval, Ian Rybak *** Наша киносъёмочная команда. Слева направо: Валерий Багов, Георгий Молодцов, Алексей Рюмин, Александр Коваль и ваш покорный слуга...
14.08.2008. In the evening we are back in Karkara camp. *** К вечеру мы уже в Каркаре.
15-18.08.2008. Resting on the Issyk-Kul lake. *** Отмокаем и отъедаемся на Иссык-Куле.
