Carcharhinus melanopterus | Schwarzspitzen-Riffhai | Blacktip reef shark; Blacktip shark; Guliman; Requien shark
Triaenodon obesus | Weißspitzen-Riffhai | Whitetip reef shark; Blunthead shark; Reef whitetip; Light-tip shark; Whitetip shark
Manta birostris | Manta; Riesen-Teufelsrochen; Riesenmanta; Teufelsrochen | Giant manta; Manta; Manta ray; Devil ray; Devilfish
Torpedo sinuspersici | Marmor-Torpedorochen | Variable torpedo ray; Marbled electric ray; Gulf torpedo
Himantura fai | Rosa-Stechrochen; Lila-Stechrochen | Pink whip ray
Taeniura meyeni | Schwarzpunkt-Stechrochen; Schwarzflecken-Stechrochen; Marmorierter Stachelrochen | Round ribbontail ray; Black-blotched stingray; Black spotted ray; Marbled ray; Blotched fantail ray; Giant reef ray; Speckled stingray; Black stain stingray
Gymnothorax javanicus | Riesenmuräne | Giant moray; Java moray eel; Blackpearl moray
Gymnothorax undulatus | Marmormuräne; Marmor-Muräne | Undulated moray; Undulated eel; Mottled moray; Leopard moray
Gymnothorax pictus | Gemalte Muräne; Pfeffermuräne; Tüpfelmuräne | Painted moray; Peppered moray; Paintspotted moray; Ocellate moray
Synodus variegatus | Riff-Eidechsenfisch; Gemeiner Eidechsenfisch | Variegated lizardfish; Reef lizardfish; Red lizardfish; Redband lizardfish; Scaly-cheek lizardfish; Pointhead lizardfish; Short-nosed lizardfish
Synodus dermatogenys | Sand-Eidechsenfisch | Sand lizardfish; Clearfin lizardfish; Grey-streak lizardfish; Banded lizardfish
Atherinomorus lacunosus | Hartkopf-Ährenfisch; Gekerbter Ährenfisch | Hardyhead silverside; Robust silverside; Broad-banded hardyhead; Broad-banded silverside; Pitted hardyhead
Atherinomorus lacunosus | Hartkopf-Ährenfisch; Gekerbter Ährenfisch (juv.) | Hardyhead silverside; Robust silverside; Broad-banded hardyhead; Broad-banded silverside; Pitted hardyhead (juv.)
Herklotsichthys quadrimaculatus | - - - | Bluestripe herring; Goldspot herring; Fourspot herring
Tylosurus crocodilus crocodilus | Krokodil-Hornhecht | Crocodile needlefish; Houndfish; Hound needlefish; Giant long-tom; Crocodile longtom; Garfish; Stickfish
Strongylura incisa | Riff-Hornhecht; Reef-Hornhecht | Reef needlefish; Reef longtom; Square-tail alligator gar; Large-scale long-tom
Hyporhamphus dussumieri | Dussumiers Halbschnabelhecht | Dussumier's halfbeak; Dussumier's garfish
Sargocentron spiniferum | Großdorn-Husarenfisch; Großdorn-Husar; Riesenhusarenfisch | Saber squirrelfish; Giant squirrelfish; Long jawed squirrelfish; Spinecheek squirrelfish; Spiny squirrelfish
Sargocentron violaceum | Violetter Husar; Violetter Husarenfisch | Violet squirrelfish; Redface squirrelfish
Sargocentron caudimaculatum | Silberfleck-Husar; Schwanzfleck-Husarenfisch | Silverspot squirrelfish; Tailspot squirrelfish; Whitetail squirrelfish
Sargocentron microstoma | Feinstreifen-Husar; Feinlinierter Husarenfisch | Smallmouth squirrelfish; Fine-lined squirrelfish
Sargocentron diadema | Diadem-Husar | Crown squirrelfish
Neoniphon opercularis | Schwarzflossen-Husar; Schwarzflossen-Husarenfisch; Gelber Husar | Blackfin squirrelfish; Mouth-fin squirrelfish
Neoniphon argenteus | Silber-Husar; Klarflossen-Husarenfisch; Silberflossen-Husarenfisch | Clearfin squirrelfish; Silver squirrelfisch
Neoniphon sammara | Blutfleck-Husarenfisch; Blutfleck-Eichhörnchenfisch; Blutfleckhusar | Sammara squirrelfish; Blood-spot squirrel fish; Lonchin soldierfish; Sam soldier; Spot-fin squirrelfish
Myripristis adusta | Schwarzbinden-Soldatenfisch; Bronzener Soldatenfisch | Shadowfin soldierfish; One-spot squirrelfish; Bronze soldierfish; Blue squirrelfish; Blackfin soldierfish
Myripristis murdjan | Weißsaum-Soldatenfisch; Weißsaum-Soldat; Roter Soldat | Blotcheye soldierfish; Big-eye soldierfish; Crimson squirrelfish; Pinecone soldierfish; Red soldierfish
Myripristis violacea | Violetter Soldatenfisch | Violett soldierfish; Orangefin soldierfish; Lattice soldier
Myripristis violacea | Violetter Soldatenfisch | Violett soldierfish; Orangefin soldierfish; Lattice soldier + Labroides bicolor | Zweifarben-Putzerlippfisch | Bicolor cleaner wrasse; Bicolor cleanerfish; Two-colour cleaner wrasse
Aulostomus chinensis | Pazifischer Trompetenfisch; Chinesischer Trompetenfisch; Trompetenfisch | Chinese trumpetfish; Pacific trumpetfish; Spiny-back trumpetfish; Trumpetfish; Stickfish
Fistularia commersonii | Flötenfisch | Cornetfish; Flutemouth; Reef cornetfish; Smooth flutemouth
Corythoichthys haematopterus | Liegende Seenadel; Gelbgebänderte Seenadel | Reeftop Pipefish; Yellow-streaked pipefish; Messmate pipefish
Corythoichthys haematopterus | Liegende Seenadel; Gelbgebänderte Seenadel (brütendes Männchen mit Bauchfalte) | Reeftop Pipefish; Yellow-streaked pipefish; Messmate pipefish (breeding male fish with abdomen skin fold)
Pterois miles | Rotfeuerfisch (subadult) | Devil firefish; Indian turkeyfish; Soldier lionfish (subadult)
Pterois antennata | Antennen-Feuerfisch | Broadbarred firefish; Spotfin lionfish; Banded lionfish; Rough-scaled firefish; Scorpion miles; Ragged-finned scorpionfish
Pterois radiata | Strahlen-Feuerfisch | Radial firefish; Clearfin lionfish; Clearfin turkeyfish; Scorpion radiata; Tailbar lionfish; Whitefin lionfish; Whitelined lionfish
Scorpaenopsis oxycephala | Fransen-Drachenkopf; Bärtiger Drachenkopf; Flacher Drachenkopf | Tasseled scorpionfish; Smallscale scorpionfish
Scorpaenopsis possi | Kronen-Drachenkopf; Poss' Drachenkopf | Poss's scorpionfish
Scorpaenopsis venosa | Fetzen-Drachenkopf | Raggy scorpionfish; Yellow-nose scorpionfish
Sebastapistes mauritiana | Mauritius-Drachenkopf | Spineblotch scorpionfish; Mauritius scorpionfish
Aethaloperca rogaa | Rotmaul-Zackenbarsch | Redmouth grouper; Redmouth rockcod; Red-flushed cod; Red-flushed rockcod; Red-flushed grouper
Aethaloperca rogaa | Rotmaul-Zackenbarsch (subadult) | Redmouth grouper; Redmouth rockcod; Red-flushed cod; Red-flushed rockcod; Red-flushed grouper (subadult)
Aethaloperca rogaa | Rotmaul-Zackenbarsch (juvenil) | Redmouth grouper; Redmouth rockcod; Red-flushed cod; Red-flushed rockcod; Red-flushed grouper (juvenile)
Epinephelus fuscoguttatus | Stierkopf-Zackenbarsch | Brown-marbled grouper; Flower Grouper; Blotchy grouper; Blotchy rockcod; Carpet cod; Tiger grouper; Black-spotted grouper
Cephalopholis argus | Pfauen-Zackenbarsch; Pfauenaugenbarsch; Blaufleckiger Zackenbarsch | Peacock hind; Peacock rock cod; Peacock grouper; Peacock coral cod; Argus grouper; Blue spotted grouper; Worldwide-peacock rockcod
Cephalopholis nigripinnis | Schwarzflossen-Zackenbarsch | Blackfin rockcod
Epinephelus fasciatus | Baskenmützen-Zackenbarsch; Baskenmützenbarsch | Blacktip grouper; Banded reef cod; Banded rockcod; Golden grouper; Red banded grouper; Red banned grouper; Redbarred rockcod; Striped grouper
Epinephelus macrospilos | Weißbauch-Zackenbarsch | Snubnose grouper; Snubnose rockcod; Large-spotted rockcod
Cephalopholis miniata | Juwelen-Zackenbarsch; Juwelenbarsch | Coral hind; Jewel grouper; Vermilion rockcod; Coral grouper; Blue-spotted rockcod; Coral cod; Coral rockcod; Coral trout; Red coral perch; Vermilion grouper; Vermilion seabass; Round-tailed trout
Epinephelus merra | Honigwaben-Zackenbarsch; Zwerg-Wabenbarsch; Merra-Wabenbarsch | Honeycomb grouper; Honeycomb rock cod; Wire-netted reefcod; Dwarf spotter grouper; Birdwire rockcod
Epinephelus polyphekadion | Getarnter Zackenbarsch | Camouflage grouper; Camouflage cod; Smalltooth grouper; Marble grouper; Snout-spots rockcod; Flowery grouper
Epinephelus coeruleopunctatus | Schneeflocken-Zackenbarsch; Milchstraßen-Zackenbarsch | Whitespotted grouper; Small-spotted grouper; Ocellated rockcod; Snowy grouper; White-spotted rockcod
Epinephelus spilotoceps | Vierfleck-Zackenbarsch; Vierfleck-Wabenbarsch; Viersattel-Zackenbarsch | Foursaddle grouper; Spotty cod
Plectropomus areolatus | Forellen-Zackenbarsch; Dunkelflossen-Forellenbarsch | Squaretail coralgrouper; Squaretail coral trout; Squaretail leopardgrouper; Spotted coral trout; Polkadot cod; Passionfruit coral trout; Apricot trout
Plectropomus laevis | Sattel-Forellenbarsch; Sattelfleck-Leoparden-Zackenbarsch; Gefleckter Felsenbarsch (dunkle Var.) | Blacksaddled coralgrouper; Black-saddled leopardgrouper; Blacksaddled coraltrout; Chinese footballer; Oceanic coral trout; Tiger trout; Saddleback grouper; Giant coralgrouper (dark var.)
Plectropomus laevis | Sattel-Forellenbarsch; Sattelfleck-Leoparden-Zackenbarsch; Gefleckter Felsenbarsch (subadult bzw. w) | Blacksaddled coralgrouper; Black-saddled leopardgrouper; Blacksaddled coraltrout; Chinese footballer; Oceanic coral trout; Tiger trout; Saddleback grouper; Giant coralgrouper (subadult cf. f)
Variola louti | Mondsichel-Juwelenbarsch; Mondsichel-Zackenbarsch; Mondflossen-Zackenbarsch; Gelbsaum-Juwelenbarsch; Gelbflossen-Juwelenbarsch | Yellow-edge lyretail; Moon grouper; Common lyre-tail cod; Coronation trout; Lunar tail cod; Lunar-tailed coral trout; Lunar-tailed rockcod; Lyretail coral trout; Lyretail grouper; Moontail seabass
Variola louti | Mondsichel-Juwelenbarsch; Mondsichel-Zackenbarsch; Mondflossen-Zackenbarsch; Gelbsaum-Juwelenbarsch; Gelbflossen-Juwelenbarsch (subadult) | Yellow-edge lyretail; Moon grouper; Common lyre-tail cod; Coronation trout; Lunar tail cod; Lunar-tailed coral trout; Lunar-tailed rockcod; Lyretail coral trout; Lyretail grouper; Moontail seabass (subadult)
Anyperodon leucogrammicus | Spitzkopf-Zackenbarsch; Weißgestreifter Zackenbarsch | Slender grouper; Slender rockcod; White-lined cod; White-lined grouper; Whitelined rockcod
Pseudanthias evansi | Gelbschwanz-Fahnenbarsch; Gelbrückenfahnenbarsch | Yellowback anthias; Goldback anthias; Yellow-tail basslet; Yellowtail goldie; Two coloured coralperch; Evans' anthias
Pseudanthias squamipinnis | Juwelen-Fahnenbarsch; Harem-Fahnenbarsch (6x w, 1x m) | Sea goldie; Orange basslet; Lyretail anthias; Lyretail coralfish; Lyretail fairy basslet; Orange sea perch; Red coral perch; Scalefin anthias; Scalefin basslet; Scalefin fairy basslet (6x f, 1x m)
Pseudanthias squamipinnis | Juwelen-Fahnenbarsch; Harem-Fahnenbarsch (2x w links, 1x m rechts) | Sea goldie; Orange basslet; Lyretail anthias; Lyretail coralfish; Lyretail fairy basslet; Orange sea perch; Red coral perch; Scalefin anthias; Scalefin basslet; Scalefin fairy basslet (2x f on the left, 1x m om the right)
Pseudanthias squamipinnis | Juwelen-Fahnenbarsch; Harem-Fahnenbarsch (w) | Sea goldie; Orange basslet; Lyretail anthias; Lyretail coralfish; Lyretail fairy basslet; Orange sea perch; Red coral perch; Scalefin anthias; Scalefin basslet; Scalefin fairy basslet (f)
Kuhlia mugil | Fünfband-Fahnenschwanz | Barred flagtail; Fiveband flagtail; Fivebar flagtail + Kyphosus vaigiensis | Messing Ruderfisch; Messing-Ruderbarsch | Brassy chub; Brassy rudderfish; Long-finned drummer; Long-finned rudderfish; Lowfin chub; Northern silver drummer; Blue sea chub; Bass seachub
Cirrhitichthys oxycephalus | Gefleckter Korallenwächter; Gefleckter Büschelbarsch | Coral hawkfish; Spotted hawkfish; Pixy hawkfish; Sharp-headed hawkfish
Paracirrhites arcatus | Monokel-Koralenwächter; Augenbogen Büschelbarsch; Monokel Büschelbarsch | Arc-eye hawkfish; Horseshoe hawkfish; Ring-eyed hawkfish; Whiteline hawkfish
Paracirrhites forsteri | Gestreifter Korallenwächter; Forsters Büschelbarsch; Schlanker Korallenwächter; Schlanker Korallen-klimmer | Blackside hawkfish; Forster's hawkfish; Freckled hawkfish; Fortser's curlyfin
Apogon angustatus | Breitstreifen-Kardinalbarsch | Broadstriped cardinalfish; Striped cardinalfish; Narrow-striped cardinalfish
Apogon sp. 2 | Malediven-Kardinalbarsch | Maldives cardinalfish
Cheilodipterus quinquelineatus | Fünflinien-Kardinalbarsch; Fünfstreifen-Kardinal | Five-lined cardinalfish; Fiveband cardinalfish; Sharptooth cardinal; Fivestriped percelle
Cheilodipterus artus | Wolfs Kardinalbarsch | Wolf cardinalfish; Arrow-tooth cardinal; Lined cardinalfish
Cheilodipterus macrodon | Tiger-Kardinalbarsch; Großzahn-Kardinalbarsch; Tiger-Kardinalfisch (juv.) | Large toothed cardinalfish; Tiger cardinalfish; Eight-lined cardinalfish; Big-toothed percelle; Big-toothed cardinal
Apogon sp. | Kardinalbarsch; Kardinalfisch (nicht näher identifiziert) | Cardinalfish (not more precisely identified)
Apogon sp. | Kardinalbarsch; Kardinalfisch (nicht näher identifiziert) | Cardinalfish (not more precisely identified) + Salaris fasciatus | Juwelen-Kammzähner (ganz rechts im Bild) | Jewelled blenny (far right in the picture)
Echeneis naucrates | Gestreifter Schiffshalter; Großer Schiffshalter (auf dem Mantarücken) | Live sharksucker; Striped suckerfish; Common remora; Slender suckerfish; Shark remora; White-tailed remora (on the back of manta)
Scomberoides lysan | Doppelpunkt-Makrele | Doublespotted queenfish; Blacktip queenfish; Blacktip leatherskin; Large-mouthed leatherskin; Giant dart; Double-dotted queenfish
Caranx ignobilis | Dickkopf-Makrele; Riesenmakrele | Giant trevally; Big-headed jack; Big-head seahorse; Giant kingfish; Giant threadfin; White ulua; Yellow-fin trevally; Barrier trevally
Caranx sexfasciatus | Großaugen-Makrele; Großaugen-Stachelmakrele | Bigeye trevally; Giant trevally; Great trevally; Bigeye kingfish; Bigeye jack; Dusky jack; Horse mackerel; Tille jack
Caranx melampygus | Blauflossen-Stachelmakrele; Blauflossen-Makrele | Bluefin trevally; Blue jack fish; Blue trevally; Blue ulua; Bluefin jack, Bluefin kingfish; Black ulua
Caranx melampygus | Blauflossen-Stachelmakrele; Blauflossen-Makrele (juv.) | Bluefin trevally; Blue jack fish; Blue trevally; Blue ulua; Bluefin jack, Bluefin kingfish; Black ulua (juv.)
Carangoides ferdau | Querstreifen-Makrele; Gebänderte Makrele; Querstreifen-Stachelmakrele | Blue trevally; Barred trevally; Banded trevally; Ferdau's trevally; Blue kingfish; Bar jack
Elagatis bipinnulata | Regenbogen-Makrele | Rainbow runner; Spanish-jack; Spanish mackerel; Hawaiian salmon; Rainbow yellowtail; Salmon runner; Yellow tail; Striped fish
Trachinotus baillonii | Flecken-Pompano; Schwarztupfen-Pompano; Dreipunkt-Langflossen-Stachelmakrele | Small spotted dart; Small spotted pompano; Baillon's dart; Black-spotted swallowtail; Silver pompano; Northern dart
Trachinotos blochii | Stupsnasen-Makrele; Stupsnasen-Pompano: Blochs Langflossen-Stachelmakrele | Snubnose pompano; Buck-nosed trevally; Silver pompano; Round pompano; Asian pompano; Snubnose dart; Goldfin permit; Golden permit; Spinous dory; Oyster cracker
Aphareus furca | Gabelschwanz-Schnapper; Kleiner Jobfisch | Small toothed jobfish; Blue smalltooth jobfish; Fork-tailed snapper
Aprion virescens | Barrakuda-Schnapper | Green jobfish; Gray snapper; Slender snapper
Lutjanus biguttatus | Zweifleck-Schnapper | Two-spot banded snapper; Two-spot snapper
Lutjanus kasmira | Blaustreifen-Schnapper | Common bluestripe snapper; Blue-striped snapper; Blue-banded snapper; Blue-lined snapper; Blue-striped seaperch; Blue and yellow snapper; Four-lined snapper; Yellow and blue seaperch
Lutjanus kasmira | Blaustreifen-Schnapper | Common bluestripe snapper; Blue-striped snapper; Blue-banded snapper; Blue-lined snapper; Blue-striped seaperch; Blue and yellow snapper; Four-lined snapper; Yellow and blue seaperch + Gnathodentex aureolineatus | Leuchtfleck-Straßenkehrer; Leuchtfleck-Großkopfschnapper; Gelbfleck-Großkopfschnapper | Striped large-eye bream; Goldspot emperor; Yellowspot emperor; Glowspot sea-bream; Gold-spot bream; Gold striped bream; Gold-lined seabream; Glowfish
Lutjanus bohar | Doppel-Schnapper; Doppelfleckschnapper; Roter Schnapper; Zweifleckenschnapper | Two-spot red snapper; Red snapper; Twospot snapper; Twospot sea perch; Bohar snapper; Twinspot red snapper; Twospot banded snapper; Mylah; Red bass
Lutjanus bohar | Doppel-Schnapper; Doppelfleckschnapper; Roter Schnapper; Zweifleckenschnapper (juv.) | Two-spot red snapper; Red snapper; Twospot snapper; Twospot sea perch; Bohar snapper; Twinspot red snapper; Twospot banded snapper; Mylah; Red bass (juv.)
Lutjanus monostigma | Einfleck-Schnapper | One-spot snapper; Red snapper; Onespot seaperch; Moses perch; Black spot red snapper
Lutjanus gibbus | Buckel-Schnapper | Humpback red snapper; Humpback snapper; Hunched snapper; Paddletail
Macolor macularis | Schwarz-Weiß-Schnapper; Gelbaugen Schnapper; Gelbkopf Schnapper | Midnight snapper; Black-and-white snapper
Macolor macularis | Schwarz-Weiß-Schnapper; Gelbaugen Schnapper; Gelbkopf Schnapper (subadult) | Midnight snapper; Black-and-white snapper (subadult)
Macolor niger | Schwarzer Schnapper; Schwarzweisser Schnapper | Black and white snapper; Black snapper; Black beauty; Black-and-white sea perch; Mottled snapper
Macolor niger | Schwarzer Schnapper; Schwarzweisser Schnapper (juv.) | Black and white snapper; Black snapper; Black beauty; Black-and-white sea perch; Mottled snapper (juv.)
Caesio lunaris | Himmelblauer Füsilier; Blauer Füsilier | Lunar fusilier; Blue fusilier; Moon caesio; Moon fusilier
Caesio varilineata | Vielstreifen-Füsilier | Variable-lined fusilier; Thin-lined fusilier
Caesio xanthonota | Gelbrand-Füsilier | Yellowback fusilier; Yellowfin fusilier
Caesio xanthonota | Gelbrand-Füsilier | Yellowback fusilier; Yellowfin fusilier + Chromis viridis | Blaugrüner Chromis; Grüner Schwalbenschwanz | Blue-green damselfish; Blue-green chromis; Blue-green puller; Green puller; Blue puller
Pterocaesio tile | Neon-Füsilier | Dark-banded fusilier; Blue-dash fusilier; Neon fusilier; Bluestreak fusilier
Pterocaesio pisang | Pisang-Füsilier; Bananen-Füsilier | Banana fusilier; Bleeker's fusilier; Ruddy fusilier + Pterocaesio trilineata | Dreistreifen-Füsilier | Three-stripe fusilier; Three-lined fusilier; Striped fusilier
Pterocaesio trilineata | Dreistreifen-Füsilier | Three-stripe fusilier; Three-lined fusilier; Striped fusilier
Gerres longirostris | Langstachel-Silberling | Strongspine silver-biddy; Longtail silverbiddy; Scimitar silver-biddy; Small-scale silverbelly; Smallscale mojarra; Smallscale pursemouth
Gerres oblongus | Schlanker Silberling | Slender silver-biddy; Oblong pursemouth; Oblong silverbelly; Largebodied silverbiddy; Elongate silver-biddy
Plectorhinchus chaetodonoides | Harlekin-Süsslippe | Harlequin sweetlips; Clown sweetlips; Harlequin thicklip; Many-spotted sweetlips; Spotted sweetlips
Plectorhinchus orientalis | Orient-Süßlippe; Orientalische Süsslippe | Oriental sweetlips
Plectorhinchus orientalis | Orient-Süßlippe; Orientalische Süsslippe (subadult) | Oriental sweetlips (subadult)
Plectorhinchus orientalis | Orient-Süßlippe; Orientalische Süsslippe (juv.) | Oriental sweetlips (juv.)
Gnathodentex aureolineatus | Leuchtfleck-Straßenkehrer; Leuchtfleck-Großkopfschnapper; Gelbfleck-Großkopfschnapper | Striped large-eye bream; Goldspot emperor; Yellowspot emperor; Glowspot sea-bream; Gold-spot bream; Gold striped bream; Gold-lined seabream; Glowfish
Gnathodentex aureolineatus | Leuchtfleck-Straßenkehrer; Leuchtfleck-Großkopfschnapper; Gelbfleck-Großkopfschnapper | Striped large-eye bream; Goldspot emperor; Yellowspot emperor; Glowspot sea-bream; Gold-spot bream; Gold striped bream; Gold-lined seabream; Glowfish + Monotaxis heterodon | Rotflossen-Straßenkehrer | Redfin bream; Redfin emperor
Monotaxis heterodon | Rotflossen-Straßenkehrer | Redfin bream; Redfin emperor
Lethrinus erythracanthus | Gelbflossen-Straßenkehrer; Gelbflossen-Großkopfschnapper; Orangeflossen-Großkopfschnapper | Orange-spotted emperor; Yellow-spotted emperor; Orange-finned emperor; Thumprint emperor
Lethrinus obsoletus | Goldstreifen-Straßenkehrer; Goldstreifen-Großkopfschnapper | Orange striped emperor; Yellow-banded pigface bream; Yellowstripe emperor; Yellowbanded porgy
Lethrinus obsoletus | Goldstreifen-Straßenkehrer; Goldstreifen-Großkopfschnapper (in Tarnfärbung) | Orange striped emperor; Yellow-banded pigface bream; Yellowstripe emperor; Yellowbanded porgy (camouflaged)
Lethrinus ornatus | Gelbstreifen-Straßenkehrer; Gelbstreifen-Großkopfschnapper | Ornate emperor; Yellow-striped emperor
Lethrinus xanthochilus | Gelblippen-Straßenkehrer; Gelblippen-Großkopfschnapper | Yellowlip emperor; Klunzinger's emperor; Red-spot emperor; Yellowtip emperor
Lethrinus xanthochilus | Gelblippen-Straßenkehrer; Gelblippen-Großkopfschnapper (in Tarnfärbung) | Yellowlip emperor; Klunzinger's emperor; Red-spot emperor; Yellowtip emperor (camouflaged)
Monotaxis grandoculis | Großaugen-Straßenkehrer; Großaugenschnapper | Humpnose big-eye bream; Bigeye emperor; Big-eye bream; Bigeye barenose; Grand-eyed porgy fish; Humpnose sea-bream; Large-eye bream
Monotaxis grandoculis | Großaugen-Straßenkehrer; Großaugenschnapper (juv.) | Humpnose big-eye bream; Bigeye emperor; Big-eye bream; Bigeye barenose; Grand-eyed porgy fish; Humpnose sea-bream; Large-eye bream (juv.)
Monotaxis grandoculis | Großaugen-Straßenkehrer; Großaugenschnapper (juv) | Humpnose big-eye bream; Bigeye emperor; Big-eye bream; Bigeye barenose; Grand-eyed porgy fish; Humpnose sea-bream; Large-eye bream (juv.)
Lethrinus harak | Schwarzfleck-Straßenkehrer; Schwarzfleck-Großkopfschnapper | Thumbprint emperor; Black-blotch emperor; Blackspot emperor; Pigface bream
Gymnocranius grandoculis | Blaustreifen-Straßenkehrer; Braunstrin-Großkopfschnapper | Blue-lined large-eye bream; Blue-lined sea bream; Iodine bream; Maori seabream; Rippled barenose; Robinson's seabream
Scolopsis bilineata | Schärpen-Scheinschnapper | Two-lined monocle bream; Twospine spinecheek; Bridled monocle bream; Bridled spine-cheek; Two-lined grunter; Wonano; Yellowfin spinecheek
Scolopsis bilineata | Schärpen-Scheinschnapper (juv.) | Two-lined monocle bream; Twospine spinecheek; Bridled monocle bream; Bridled spine-cheek; Two-lined grunter; Wonano; Yellowfin spinecheek (juv.)
Scolopsis aurata | Goldener Scheinschnapper | Yellowstripe monocle bream; Golden spinecheek; Masked spinecheek; Blue-nosed monocle-bream
Crenimugil crenilabis | Stumpfmaul-Meeräsche | Fringelip mullet; Grey mullet; Tahiti butterflyfish; Tahiti mullet; Thicklip mullet; Wart-lipped mullet; Warty-nosed mullet
Polydactylus sexfilis | Sechsfinger Fadenflossenfisch; Fadenflosser | Sixfinger threadfin; Sixfeeler threadfin; Golden sixthread tesselfish; Pacific threadfin
Parupeneus barberinus | Strichpunkt-Barbe; Strich-Punkt-Meerbarbe | Dash-and-dot goatfish; Dash-dot goatfish
Parupeneus trifasciatus | Doppelsattel-Barbe; Doppelband-Meerbarbe | Doublebar goatfish; Two barred goatfish; Indian doublebar goatfish
Mulloidichthys flavolineatus | Seitenfleck-Barbe; Seitenfleck-Meerbarbe; Gelbstreifen-Meerbarbe | Yellowstripe goatfish; Square-spot goatfish; Yellow-lined goatfish; White goatfish; Slender goldband goatfish; Sand weke; Pallid goatfish; Samoan goatfish
Parupeneus indicus | Indische Meerbarbe; Indische Barbe | Indian goatfish; Yellow-spot goatfish
Parupeneus cyclostomus | Zitronen-Barbe; Gelbsattel-Barbe; Gelbe Meerbarbe (gelbe Variante) | Gold-saddle goatfish; Yellow-saddle goatfish; Blue goatfish; Blue kumu; Bright-saddled goatfish; Yellow goatfish (yellow variation)
Parupeneus cyclostomus | Zitronen-Barbe; Gelbsattel-Barbe; Gelbe Meerbarbe (blaue Variante) | Gold-saddle goatfish; Yellow-saddle goatfish; Blue goatfish; Blue kumu; Bright-saddled goatfish; Yellow goatfish (blue variation)
Parupeneus macronemus | Kurzstreifen-Barbe; Langbartel-Meerbarbe | Long-barbel goatfish; Band-dot goatfish
Pempheris vanicolensis | Schwarzrand-Beilbauchfisch; Höhlen-Beilbauchfisch | Vanikoro sweeper; Greenback bullseye
Kyphosus vaigiensis | Messing Ruderfisch; Messing-Ruderbarsch; Messing-Steuerbarsch | Brassy chub; Brassy rudderfish; Brassy drummer; Large-tailed drummer; Long-finned drummer; Long-finned rudderfish; Lowfin chub; Lowfin rudderfish
Kyphosus cinerascens | Hochflossen-Ruderfisch; Hochflossen-Steuerbarsch; Heller Ruderbarsch | Blue sea chub; Topsail drummer; Snubnose rudderfish; Ashen drummer; Highfin rudderfish; Snubnose chub
Kyphosus cinerascens | Hochflossen-Ruderfisch; Hochflossen-Steuerbarsch; Heller Ruderbarsch (in Tarnfärbung) | Blue sea chub; Topsail drummer; Snubnose rudderfish; Ashen drummer; Highfin rudderfish; Snubnose chub (camouflaged)
Chaetodon auriga | Fähnchen-Falterfisch; Pfauenaugengaukler | Threadfin butterflyfish; Diagonal butterflyfish; Cross-stripe butterfly; Threadfin coralfish; Whip butterflyfish
Chaetodon trifascialis | Sparren-Falterfisch | Chevron butterflyfish; Rightangle butterflyfish; Triangulate butterflyfish; V-lined butterflyfish; Redfin butterflyfish; Acropora butterfly
Chaetodon citrinellus | Punktierter Falterfisch | Speckled butterflyfish; Citron butterflyfish; Citron coralfish
Chaetodon collare | Halsband-Falterfisch | Redtail butterflyfish; Collared butterflyfish; White collar butterflyfish; Head-band butterflyfish; Brown butterflyfish
Chaetodon falcula | Indischer Doppelsattel-Falterfisch; Keilfleck-Falterfisch; Sichelfleck-Falterfisch | Blackwedged butterflyfish; Indian double-saddle butterflyfish; Saddled butterflyfish; Sickle butterflyfish; Saddleback butterflyfish; Pigface coralfish
Chaetodon lineolatus | Gestreifter Falterfisch; Gestreifter Riesen-Falterfisch | Lined butterflyfish; New-moon coralfish; Spot-nape butterflyfish
Chaetodon guttatissimus | Tüpfel-Falterfisch | Peppered butterflyfish; Spotted butterflyfish; Gorgeous gussy
Chaetodon bennetti | Bennetts Falterfisch | Bluelashed butterflyfish; Bennett's butterflyfish; Eclipse butterflyfish; Archer butterflyfish
Chaetodon interruptus | Gelber Tränen-Falterfisch | Yellow teardrop butterflyfish; Indian teardrop butterflyfish
Chaetodon kleinii | Kleins Falterfisch | Sunburst butterflyfish; Brown butterflyfish; Blacklip butterflyfish; Klein's butterflyfish; Whitespotted butterflyfish; Bluehead butterflyfish
Chaetodon lunula | Mondsichel-Falterfisch | Raccoon butterflyfish; Halfmoon butterflyfish; Moon butterflyfish; Redstriped butterflyfish; Racoon coralfish
Chaetodon meyeri | Meyers Falterfisch | Scrawled butterflyfish; Meyer's butterflyfish; Meyer's coralfish; Maypole butterflyfish
Chaetodon meyeri | Meyers Falterfisch | Scrawled butterflyfish; Meyer's butterflyfish; Meyer's coralfish; Maypole butterflyfish + Thalassoma hardwicke | Sechsstreifen-Junker; Hardwicks Junker; Hardwicks Lippfisch | Sixbar wrasse; Six-banded wrasse; Six-barred wrasse
Chaetodon triangulum | Triangel-Falterfisch; Indik-Baroness-Falterfisch | Triangle butterflyfish; Triangular butterflyfish; Herringbone butterflyfish
Chaetodon trifasciatus | Rippelstreifen-Falterfisch; Indischer Rippen-Falterfisch; Rotsaum-Falterfisch | Melon butterflyfish; Lineated butterflyfish; Pinstriped butterflyfish; Redfin butterflyfish; Three-banded butterfly; Three-banded coralfish; Purple butterflyfish; Indian redfin butterflyfish
Chaetodon xanthocephalus | Gelbkopf-Falterfisch | Yellowhead butterflyfish; Goldheaded butterflyfish
Chaetodon xanthocephalus | Gelbkopf-Falterfisch | Yellowhead butterflyfish; Goldheaded butterflyfish + Labroides dimidiatus | Gewöhnlicher Putzerfisch; Gemeiner Putzerfisch | Bluestreak cleaner wrasse; Common cleaner wrasse; Striped cleaner wrasse; Bridled beauty; Cleaner fish; Gadfly fish
Forcipiger longirostris | Langschnäuziger Pinzettfisch; Langmaul-Pinzettfisch | Longnose butterflyfish; Very-long-nose butterflyfish; Rare longnose butterflyfish; Black long-nosed butterflyfish; Big longnose butterflyfish
Forcipiger flavissimus | Röhrenmaul-Pinzettfisch; Gelber Masken-Pinzettfisch | Longnose butterfly fish; Common longnose butterflyfish; Forcepsfish; Yellow long nose butterfly; Big long-nosed butterflyfish
Hemitaurichthys zoster | Schwarzer Pyramiden-Falterfisch | Brown-and-white butterflyfish; Black pyramid butterflyfish; Brushtooth butterflyfish
Heniochus diphreutes | Schwarm-Wimpelfisch | Schooling bannerfish; False moorish idol; Pennant butterflyfish; Poor man's moorish idol; Schooling coachman
Heniochus pleurotaenia | Phantom-Wimpelfisch | Phantom bannerfish; Indian Ocean bannerfish; Indian bannerfish
Chaetodon vagabundus | Vagabund-Falterfisch | Vagabond butterflyfish; Criss-cross butterflyfish
Heniochus monoceros | Masken-Wimpelfisch | Masked bannerfish; Masked coachman; Three-banded bull-fish; Unicorn pennant coralfish; Pennant coralfish
Chaetodon decussatus | Rauch-Falterfisch; Schwarzflossen-Vagabund | Indian vagabond butterflyfish; Black-finned vagabond; Blackened butterflyfish + Atherion africanum (??) | - - - | Pricklenose silverside (??)
Chaetodon decussatus | Rauch-Falterfisch; Schwarzflossen-Vagabund | Indian vagabond butterflyfish; Black-finned vagabond; Blackened butterflyfish
Apolemichthys trimaculatus | Dreipunkt-Rauchkeiserfisch; Gelber Dreipunkt-Kaiserfisch; Gelber Kaiserfisch | Threespot angelfish
Pomacanthus imperator | Imperator-Kaiserfisch; Imperator; Der Kaiserfisch | Emperor angelfish; Imperial angelfish; Emperor; Angel fish
Pomacanthus imperator | Imperator-Kaiserfisch; Imperator; Der Kaiserfisch (subadult) | Emperor angelfish; Imperial angelfish; Emperor; Angel fish (subadult)
Pomacanthus xanthometopon | Blaukopf-Kaiserfisch; Diadem-Kaiserfisch | Yellowface angelfish; Blueface angelfish; Yellowmask angelfish
Centropyge multispinis | Brauner Zwergkaiser | Dusky angelfish; Dusky cherub
Pomacanthus semicirculatus | Koran-Kaiserfisch | Semicircle angelfish; Half-circled angelfish; Koran angelfish; Blue angelfish; Zebra angel-fish
Pygoplites diacanthus | Pfauenaugen-Kaiserfisch; Pfauenkaiserfisch | Regal angelfish; Royal angelfish; Bluebanded angelfish; Royal empress angel
Amblyglyphidodon leucogaster | Gelbbauch-Riffbarsch; Weißbauch-Riffbarsch | Yellowbelly damselfish; Whitebelly damselfish; White-breasted sergeant; White-breasted sergeant-major; Golden-scaled damsel-fish
Abudefduf vaigiensis | Indopazifik-Sergeant; Indopazifik-Feldwebelfisch | Indo-pacific sergeant; Five-banded sergeant-major; Five-banded damselfish; Yellowback sergeant
Abudefduf notatus | Gelbschwanz-Sergeant; Gelbschwanz-Feldwebelfisch | Yellowtail sergeant; Dusky damsel
Abudefduf septemfasciatus | Graustreifen-Sergeant; Gestreifter Feldwebelfisch | Banded sergeant; Seven-band sergeant; Sevenbar damsel
Abudefduf sordidus | Schwarzpunkt-Sergeant; Schwarzpunkt-Feldwebelfisch | Blackspot sergeant; Gray damselfish; Spot damsel
Dascyllus aruanus | Dreibinden-Preußenfisch; Dreistreifen Preußenfisch | Whitetail dascyllus; Humbug damsel; White-tailed damselfish; Banded dascylus; Banded humbug; Black and white damselfish; Common humbug; Humbug dascyllus; Threestripe damselfish; Zebra humbug
Pomacentrus pavo | Pfauen-Demoiselle; Blaue Demoiselle | Sapphire damsel; Peacock damselfish; Blue damsel; Sapphire demoiselle; Azure damsel
Pomacentrus pavo | Pfauen-Demoiselle; Blaue Demoiselle (rechts oben) | Sapphire damsel; Peacock damselfish; Blue damsel; Sapphire demoiselle; Azure damsel (right on top) + Gomphosus caeruleus | Vogel-Lippfisch (juv., links unten) | Green birdmouth wrasse; Blue green bird wrasse; Bird wrasse (juv., bottom left)
Dascyllus carneus | Weißschwanz-Preußenfisch; Indischer Preußenfisch | Cloudy dascyllus; Indian dascyllus; Indian hambug; Twobar humbug; Freckled damselfish; Whitetail damselfish
Dascyllus trimaculatus | Dreifleck-Preußenfisch | Three spot dascyllus; Three spot damsel; Three spot humbug; White-spot puller; Whitespot humbug; Domino damselfish
Chromis atripectoralis | Schwarzachsel-Schalbenschwänzchen; Schwarzachsel-Chromis | Black-axil chromis; Blackaxil puller; Blackfin chromis + Chromis ternatensis | Ternate-Chromis; Ternate-Schwalbenschwänzchen | Ternate chromis; Golden chromis; Swallowtail puller; Striped-tail puller + Dascyllus carneus | Weißschwanz-Preußenfisch; Indischer Preußenfisch | Cloudy dascyllus; Indian dascyllus; Indian hambug; Twobar humbug; Freckled damselfish; Whitetail damselfish
Chromis atripectoralis | Schwarzachsel-Schalbenschwänzchen; Schwarzachsel-Chromis | Black-axil chromis; Blackaxil puller; Blackfin chromis
Chromis dimidiata | Indischer Zweifarben-Chromis; Zweifarben-Riffbarsch | Chocolatedip chromis; Indian half-and-half chromis; Two-tone puller; Twotone chromis; Bicolor damselfish
Chromis viridis | Blaugrüner Chromis; Grünes Schwalbenschwänzchen; Grüne Demoiselle; Grüner Schwalbenschwanz | Blue green damselfish; Blue-green chromis; Green puller
Chromis viridis | Blaugrüner Chromis; Grünes Schwalbenschwänzchen; Grüne Demoiselle; Grüner Schwalbenschwanz | Blue green damselfish; Blue-green chromis; Green puller + Dascyllus aruanus | Dreibinden-Preußenfisch; Dreistreifen Preußenfisch | Whitetail dascyllus; Humbug damsel; White-tailed damselfish; Banded dascylus; Banded humbug; Black and white damselfish; Common humbug; Humbug dascyllus; Threestripe damselfish; Zebra humbug + Acanthurus triostegus | Gitter-Doktorfisch; Sträflings-Doktorfisch | Convict surgeonfish; Convict tang; Fiveband surgeonfish
Chromis ternatensis | Ternate-Chromis; Ternate-Schwalbenschwänzchen | Ternate chromis; Golden chromis; Swallowtail puller; Striped-tail puller
Chromis weberi | Webers Chromis | Weber's chromis; Weber's puller; Darkbar chromis
Chrysiptera brownriggii | Wellen-Demoiselle (bunte Form) | Surge damselfish; Indian surge damsel; Blueribbon damsel; Orange devil (variegated form)
Chrysiptera biocellata | Zweifleck-Demoiselle; Augenfleck-Riffbarsch | Twinspot damselfish; Twospot demoiselle; Twospot damselfish; White-saddle damsel; Deep reef chromis
Chrysiptera unimaculata | Einfleck-Demoiselle | Onespot demoiselle; Onespot damsel
Plectroglyphidodon dickii | Schwarzbinden-Demoiselle; Dicks Demoiselle | Blackbar devil; Dick's damsel; Blackbar damsel; Narrow bar devil; Narrowbar damsel
Pomacentrus chrysurus | Weißschwanz-Demoiselle (subadult) | Whitetail damsel (subadult)
Pomacentrus chrysurus | Weißschwanz-Demoiselle | Whitetail damsel
Pomacentrus indicus | Indische Demoiselle | Indian damsel
Pomacentrus indicus | Indische Demoiselle (subadult) | Indian damsel (subadult)
Pomacentrus indicus | Indische Demoiselle (juv.) | Indian damsel (juv.)
Pomacentrus indicus | Indische Demoiselle (juv.) | Indian damsel (juv.) + Thalassoma amblycephalum | Zweiton-Lippfisch; Zweifarben-Junker (juv.) | Bluntheaded wrasse; Two-tone wrasse (juv.)
Pomacentrus caeruleus | Gelbbauch-Demoiselle | Caerulean damsel; Yellow bellied damsel; Blue-yellow damsel; Bluedevil + Pomacentrus indicus | Indische Demoiselle | Indian damsel
Pomacentrus caeruleus | Gelbbauch-Demoiselle | Caerulean damsel; Yellow bellied damsel; Blue-yellow damsel; Bluedevil
Pomacentrus philippinus | Philippinen-Demoiselle; Dunkelblaue Gelbschwanz-Demoiselle | Philippine damsel
Stegastes lividus | Stumpfschnauzen-Gregory; Stumpfschnauzen-Georg | Blunt snout gregory
Stegastes nigricans | Schwarzweißer Gregory; Schwarzweißer Georg | Dusky farmerfish; Dusky gregory
Stegastes fasciolatus | Persischer Georg; Indopazifischer Georg | Pacific gregory; Yellow-eye damsel; Dark damsel; Goldentail damsel
Amphiprion clarkii | Clarks Anemonenfisch | Clark's anemonefish; Brown anemonefish
Amphiprion clarkii | Clarks Anemonenfisch (im Hintergrund ein Jungtier) | Clark's anemonefish; Brown anemonefish (juvenile in background)
Amphiprion nigripes | Malediven-Anemonenfisch | Maldives anemonefish, Blackfoot anemonefish
Cheilinus undulatus | Napoleon | Humphead wrasse; Napoleon wrasse; Napoleonfish; Giant humphead wrasse; Humphead maori wrasse; Double-headed maori wrasse; Humpback wrasse
Coris formosa | Indischer Clown-Junker; Königs-Junker; Brauner Clown-Lippfisch; Brauner Clown-Junker; Bijouteriefisch (IP bzw. w) | Queen coris; Queen wrasse; Indian sand wrasse (IP cf. w)
Coris formosa | Indischer Clown-Junker; Königs-Junker; Brauner Clown-Lippfisch; Brauner Clown-Junker; Bijouteriefisch (m) | Queen coris; Queen wrasse; Indian sand wrasse (m)
Hologymnosus annulatus | Gestreifter Hechtlippfisch; Ring-Lippfisch (IP) | Ring wrasse; Narrow-banded rainbowfish; Ringed slender wrasse
Novaculichthys taeniourus | Brauner Bäumchenlippfisch; Bäumchen-Lippfisch | Rockmover wrasse; Dragon wrasse; Reindeer wrasse; Olive-scribbled wrasse; Carpet wrasse; Bar-cheeked wrasse
Novaculichthys taeniourus | Brauner Bäumchenlippfisch; Bäumchen-Lippfisch (juv.) | Rockmover wrasse; Dragon wrasse; Reindeer wrasse; Olive-scribbled wrasse; Carpet wrasse; Bar-cheeked wrasse (juv.)
Halichoeres marginatus | Streifen-Junker; Lamars Junker; Regenbogen-Prachtlippfisch (m) | Dusky wrasse; Speckled rainbowfish; Two-eyed wrasse; Splendid rainbow wrasse (m)
Halichoeres marginatus | Streifen-Junker; Lamars Junker; Regenbogen-Prachtlippfisch (m) | Dusky wrasse; Speckled rainbowfish; Two-eyed wrasse; Splendid rainbow wrasse (m) + Labroides dimidiatus | Gewöhnlicher Putzerfisch; Gemeiner Putzerfisch | Bluestreak cleaner wrasse; Common cleaner wrasse; Striped cleaner wrasse; Bridled beauty; Cleaner fish; Gadfly fish
Halichoeres marginatus | Streifen-Junker; Lamars Junker; Regenbogen-Prachtlippfisch (IP bzw. Weibchen) | Dusky wrasse; Speckled rainbowfish; Two-eyed wrasse; Splendid rainbow wrasse (IP cf. female)
Halichoeres marginatus | Streifen-Junker; Lamars Junker; Regenbogen-Prachtlippfisch (juvenil) | Dusky wrasse; Speckled rainbowfish; Two-eyed wrasse; Splendid rainbow wrasse (juvenile)
Halichoeres scapularis | Zickzack-Junker | Zigzag wrasse; Brownbanded wrasse; Zigzag sandwrasse; Zigzag rainbowfish
Halichoeres scapularis | Zickzack-Junker (m) | Zigzag wrasse; Brownbanded wrasse; Zigzag sandwrasse; Zigzag rainbowfish (m)
Halichoeres scapularis | Zickzack-Junker (juv.) | Zigzag wrasse; Brownbanded wrasse; Zigzag sandwrasse; Zigzag rainbowfish (juv.)
Halichoeres nebulosus | Wolken-Junker; Nebel-Junker; Regenbogen Lippfisch | Nebulous wrasse; Cloud wrasse; Clouded rainbowfish; Picture wrasse
Halichoeres nebulosus | Wolken-Junker; Nebel-Junker; Regenbogen Lippfisch (Initialphase bzw. Weibchen) | Nebulous wrasse; Cloud wrasse; Clouded rainbowfish; Picture wrasse (initial phase cf. female)
Halichoeres hortulanus | Schachbrett-Junker (m) | Checkerboard wrasse; Four-spot wrasse; Wall wrasse
Halichoeres hortulanus | Schachbrett-Junker (w) | Checkerboard wrasse; Four-spot wrasse; Wall wrasse (w) + Pomacentrus caeruleus | Gelbbauch-Demoiselle | Caerulean damsel; Yellow bellied damsel; Blue-yellow damsel; Bluedevil
Stethojulis trilineata | Dreistreifen-Junker; Dreistreifen-Regenbogenjunker | Three-lined rainbowfish; Three-lined wrasse; Fourline(!) wrasse; Scarlet-banded rainbowfish; Three-blueline wrasse
Stethojulis trilineata | Dreistreifen-Junker; Dreistreifen-Regenbogenjunker (IP) | Three-lined rainbowfish; Three-lined wrasse; Fourline(!) wrasse; Scarlet-banded rainbowfish; Three-blueline wrasse (IP)
Stethojulis albovittata | Vierstreifen-Junker; Vierstreifen-Regebbogenjunker; Weißbauch-Lippfisch; Vierstreifen-Lippfisch (m) | Bluelined wrasse (m)
Stethojulis albovittata | Vierstreifen-Junker; Vierstreifen-Regebbogenjunker; Weißbauch-Lippfisch; Vierstreifen-Lippfisch (IP bzw. w) | Bluelined wrasse (IP cf. f)
Anampses caeruleopunctatus | Diamant-Junker (Initialphase bzw. Weibchen) | Bluespotted wrasse; Diamond wrasse; Bluespotted tamarin; Spotted chisel-tooth wrasse (initial phase cf. female)
Pseudocheilinus hexataenia | Sechslinien-Zwerglippfisch; Sechsstreifen-Lippfisch; Vielstreifen-Lippfisch | Sixline wrasse; Sixstripe wrasse
Pseudodax moluccanus | Meißelzahn-Lippfisch | Chiseltooth wrasse; Purple neon wrasse
Labroides dimidiatus | Gewöhnlicher Putzerfisch; Gemeiner Putzerfisch | Bluestreak cleaner wrasse; Common cleaner wrasse; Striped cleaner wrasse; Bridled beauty; Cleaner fish; Gadfly fish
Labroides bicolor | Zweifarben-Putzlippfisch; Zweifarben-Putzerfisch | Bicolor cleaner wrasse; Bicolor cleanerfish; Two-colour cleaner wrasse; Two-colour cleaner
Labrichthys unilineatus | Fransen-Putzerlippfisch; Fransen-Putzerfisch (m) | Tubelip wrasse; Onelined wrasse; Tube-mouth wrasse (m)
Labrichthys unilineatus | Fransen-Putzerlippfisch; Fransen-Putzerfisch (m im Vordegrund, 2x w im Hintergrund) | Tubelip wrasse; Onelined wrasse; Tube-mouth wrasse (m in the forground, 2 w in the background)
Labrichthys unilineatus | Fransen-Putzerlippfisch; Fransen-Putzerfisch (juv. + IP; IP in der Mitte rechts) | Tubelip wrasse; Onelined wrasse; Tube-mouth wrasse (juv. + IP; IP in the middle on the right) + Halichoeres vrolikii | Vroliks Junker (juv.) | Indian Ocean pinstriped wrasse (juv.) + Thalassoma lunare | Mondsichel-Junker; Mondschwanz-Lippfisch; Mondsichel-Lippfisch (juv., rechts oben) | Moon wrasse; Blue wrasse; Crescent wrasse; Lyretail wrasse; Moontail wrasse (juv., right on the top)
Halichoeres vrolikii | Vroliks Junker (m) | Indian Ocean pinstriped wrasse (m)
Halichoeres vrolikii | Vroliks Junker (IP) | Indian Ocean pinstriped wrasse (IP)
Gomphosus caeruleus | Blauer Vogellippfisch; Vogel-Lippfisch; Schnabel-Lippfisch (m) | Green birdmouth wrasse; Indian Ocean bird wrasse; Birdfish; Bird wrasse; Blue clubnosed wrasse; Blue green bird wrasse; Green bass (m)
Gomphosus caeruleus | Blauer Vogellippfisch; Vogel-Lippfisch; Schnabel-Lippfisch (IP bzw. w) | Green birdmouth wrasse; Indian Ocean bird wrasse; Birdfish; Bird wrasse; Blue clubnosed wrasse; Blue green bird wrasse; Green bass (IP cf. f)
Thalassoma amblycephalum | Zweiton-Lippfisch; Zweifarben-Junker (juv.) | Bluntheaded wrasse; Two-tone wrasse; Parrotfish (juv.)
Thalassoma amblycephalum | Zweiton-Lippfisch; Zweifarben-Junker (m) | Bluntheaded wrasse; Two-tone wrasse; Parrotfish (m)
Thalassoma amblycephalum | Zweiton-Lippfisch; Zweifarben-Junker (IP bzw. w) | Bluntheaded wrasse; Two-tone wrasse; Parrotfish (IP cf. f)
Thalassoma hardwicke | Sechsstreifen-Junker; Hardwicks Junker; Hardwicks Lippfisch | Sixbar wrasse; Six-banded wrasse; Six-barred wrasse
Thalassoma jansenii | Jansens Junker; Jansens Lippfisch | Jansen's wrasse
Thalassoma jansenii | Jansens Junker; Jansens Lippfisch (m) | Jansen's wrasse (m)
Thalassoma lunare | Mondsichel-Junker; Mondschwanz-Lippfisch; Mondsichel-Lippfisch | Moon wrasse; Blue wrasse; Crescent wrasse; Lyretail wrasse; Moontail wrasse
Cirrhilabrus exquisitus | Pazifischer Prachtzwerglippfisch; Masken-Zwerglippfisch (IP) | Exquisite wrasse; Exquisite fairy-wrasse (IP)
Epibulus insidiator | Stülpmaul-Lippfisch (TP) | Slingjaw wrasse; Telescopefish; Jawslinger (TP)
Epibulus insidiator | Stülpmaul-Lippfisch | Slingjaw wrasse; Telescopefish; Jawslinger
Epibulus insidiator | Stülpmaul-Lippfisch (juv.) | Slingjaw wrasse; Telescopefish; Jawslinger (juv.)
Epibulus insidiator | Stülpmaul-Lippfisch (TP der gelben Form, oder IP) | Slingjaw wrasse; Telescopefish; Jawslinger (TP of the xanthic form, or IP)
Cheilinus trilobatus | Dreizack-Prachtlippfisch; Dreilappen-Lippfisch; Dreizipfel Prachtlippfisch (TP) | Tripletail wrasse; Trilobed maori wrasse; Tripletail maori wrasse (TP)
Cheilinus trilobatus | Dreizack-Prachtlippfisch; Dreilappen-Lippfisch; Dreizipfel Prachtlippfisch (IP) | Tripletail wrasse; Trilobed maori wrasse; Tripletail maori wrasse (IP)
Cheilinus trilobatus | Dreizack-Prachtlippfisch; Dreilappen-Lippfisch; Dreizipfel Prachtlippfisch (juv.) | Tripletail wrasse; Trilobed maori wrasse; Tripletail maori wrasse (juv.)
Hemigymnus fasciatus | Streifen-Bannerlippfisch; Gestreifter Hechtlippfisch | Barred thicklip; Banded thicklip; Barred wrasse; Five-banded wrasse; Fiveband wrasse; Barred spanish mackerel
Hemigymnus fasciatus | Streifen-Bannerlippfisch; Gestreifter Hechtlippfisch (IP ?) | Barred thicklip; Banded thicklip; Barred wrasse; Five-banded wrasse; Fiveband wrasse; Barred spanish mackerel (IP ?)
Hemigymnus melapterus | Zweifarben-Bannerlippfisch; Halbundhalb-Lippfisch; Zweifarbiger Lippfisch; Preußen-Bannerfisch | Blackeye thicklip; Half-and-half wrasse; Blackedge thicklip wrasse; Thick-lipped wrasse
Hemigymnus melapterus | Zweifarben-Bannerlippfisch; Halbundhalb-Lippfisch; Zweifarbiger Lippfisch; Preußen-Bannerfisch (juv.) | Blackeye thicklip; Half-and-half wrasse; Blackedge thicklip wrasse; Thick-lipped wrasse (juv.)
Cheilinus fasciatus | Rotbrust-Lippfisch; Gestreifter Lippfisch; Gebänderter Lippfisch | Redbreasted (maori) wrasse; Banded maori wrasse; Scarlet-breasted (maori) wrasse
Oxycheilinus digramma | Wangenstreifen-Lippfisch | Cheeklined (maori) wrasse; Scribbled wrasse; Bandcheek wrasse; Violet-lined wrasse; Linedcheeked wrasse
Bodianus axillaris | Zweifleck-Schweinslippfisch; Achselpunkt-Lippfisch; Achselfleck-Schweinslippfisch; Korallen-Schweinsfisch (m) | Axilspot hogfish; Coral hogfish; Turncoat hogfish; Bicolor wrasse; Axil pigfish; Coral pigfish (m)
Bodianus axillaris | Zweifleck-Schweinslippfisch; Achselpunkt-Lippfisch; Achselfleck-Schweinslippfisch; Korallen-Schweinsfisch (juvenil) | Axilspot hogfish; Coral hogfish; Turncoat hogfish; Bicolor wrasse; Axil pigfish; Coral pigfish (juvenile)
Bodianus diana | Diana-schweinslippfisch; Dianas Lippfisch; Gefleckter Schweinsfisch; Roter Schweinslippfisch | Diana's hogfish; Diana's wrasse
Cymolutes praetextatus | Doppelpunkt-Messerlippfisch | Knife razorfish; Knife wrasse; Razor wrasse
Thalassoma quinquevittatum | Rotstreifen-Junker | Fivestripe wrasse; Red-ribbon wrasse; Red-banded wrasse; Five-stripe surge wrasse
? ? ? | nicht identifiziert, wahrscheinlich ein junger Lippfisch | not identified, probably a juvenile wrasse
Cetoscarus bicolor | Masken-Papageifisch; Zweifarben-Papageifisch; Clown-Papageifisch (m) | Bicolour parrotfish; Red-speckled parrotfish; Spotted parrotfish; Two-colour parrotfish (m)
Cetoscarus bicolor | Masken-Papageifisch; Zweifarben-Papageifisch; Clown-Papageifisch (w) | Bicolour parrotfish; Red-speckled parrotfish; Spotted parrotfish; Two-colour parrotfish (f)
Hipposcarus harid | Indische Langnase; Indischer Langnasen-Papageifisch | Candelamoa parrotfish; Indian Ocean longnose parrotfish; Longnose parrotfish
Chlorurus strongylocephalus | Indischer Buckelkopf-Papageifisch (m) | Steephead parrotfish; Indian Ocean steephead parrotfish; Purple-headed parrotfish; Sheephead parrotfish; Roundhead parrotfish (m)
Chlorurus strongylocephalus | Indischr Buckelkopf-Papageifisch (w) | Steephead parrotfish; Indian Ocean steephead parrotfish; Purple-headed parrotfish; Sheephead parrotfish; Roundhead parrotfish (f)
Chlorurus strongylocephalus | Indischer Buckelkopf-Papageifisch (m, subadult) | Steephead parrotfish; Indian Ocean steephead parrotfish; Purple-headed parrotfish; Sheephead parrotfish; Roundhead parrotfish (m, subadult)
Chlorurus enneacanthus | Kapitän-Papageifisch | Captain parrotfish; Green parrotfish
Scarus prasiognathos | Grünwangen-Papageifisch (m) | Singapore parrotfish; Greenthroat parrotfish; Green-face parrotfish; Blue-faced parrotfish (m) + Chlorurus enneacanthus | Kapitän-Papageifisch (Herde) | Captain parrotfish; Green parrotfish (herd)
Scarus prasiognathos | Grünwangen-Papageifisch (m) | Singapore parrotfish; Greenthroat parrotfish; Green-face parrotfish; Blue-faced parrotfish (m)
Scarus prasiognathos | Grünwangen-Papageifisch (Initialphase bzw. Weibchen) | Singapore parrotfish; Greenthroat parrotfish; Green-face parrotfish; Blue-faced parrotfish (initial phase cf. female)
Scarus niger | Schwarzer Papageifisch (m) | Dusky parrotfish; Black parrotfish; Swarthy parrotfish (m)
Scarus niger | Schwarzer Papageifisch (w) | Dusky parrotfish; Black parrotfish; Swarthy parrotfish (f)
Scarus psittacus | Fahlnasen-Papageifisch; Gewöhnlicher Papageifisch (m) | Common parrotfish; Palenose parrotfish; Rosy-cheek parrotfish; Batavian parrotfish (m)
Scarus frenatus | Grünbürzel-Papageifisch (m) | Bridled parrotfish; Birdled parrotfish; Six-banded parrotfish; Vermiculate parrotfish (m)
Scarus frenatus | Grünbürzel-Papageifisch (juv.) | Bridled parrotfish; Birdled parrotfish; Six-banded parrotfish; Vermiculate parrotfish (juv.)
Scarus frenatus | Grünbürzel-Papageifisch (w) | Bridled parrotfish; Birdled parrotfish; Six-banded parrotfish; Vermiculate parrotfish (w)
Scarus rubroviolaceus | Nasenhöcker-Papageifisch (m) | Ember parrotfish; Blackvein parrotfish; Half and half parrotfish; Redlip parrotfish; Bicolor parrotfish (m)
Scarus rubroviolaceus | Nasenhöcker-Papageifisch (w) | Ember parrotfish; Blackvein parrotfish; Half and half parrotfish; Redlip parrotfish; Bicolor parrotfish (f)
Scarus scaber | Fünfsattelfleck-Papageifisch; Dunkelkappen-Papageifisch (m) | Fivesaddle parrotfish; Dusky-capped parrotfish (m)
Scarus scaber | Fünfsattelfleck-Papageifisch; Dunkelkappen-Papageifisch (w) | Fivesaddle parrotfish; Dusky-capped parrotfish (f)
Scarus scaber | Fünfsattelfleck-Papageifisch; Dunkelkappen-Papageifisch (juv.) | Fivesaddle parrotfish; Dusky-capped parrotfish (juv.)
Scarus falcipinnis | Grünbauch-Papageifisch (juv.) | Sicklefin parrotfish (juv.)
Scarus tricolor | Dreifarben Papageifisch; Schwalbenschwanz-Papageifisch (m) | Tricolour parrotfish; Three-colour parrotfish (m)
Scarus globiceps | Rundkopf-Papageifisch (IP) | Globehead parrotfish; Violet-lined parrotfish; Roundhead parrotfish; Speckled parrotfish (IP)
Chlorurus sordidus | Kugelkopf-Papageifisch (m) | Daisy parrotfish; Bullethead parrotfish; Green-finned parrotfish; Shabby parrotfish; Greenfin parrotfish (m)
Chlorurus sordidus | Kugelkopf-Papageifisch (w) | Daisy parrotfish; Bullethead parrotfish; Green-finned parrotfish; Shabby parrotfish; Greenfin parrotfish (f)
Scarus viridifucatus | Grünbart-Papageifisch (m) | Roundhead parrotfish; Greensnout parrotfish; Greenlip parrotfish (m)
Parapercis hexophtalma | Schwanzfleck-Sandbarsch (m) | Speckled sandperch; Black-tail grubfish; Ocellated grubfish; Blacktail sandmelt (m)
Parapercis millepunctata | Vielpunkt-Sandbarsch | Black dotted sand perch; Thousand-spot grubfish; Manyspotted sandperch
Callionymidae (Familie / family) | Leierfisch (nicht näher identifiziert) | Dragonet (not precisely identified)
Callionymus sp. (?); Diplogrammus sp. (?) | Leierfisch (nicht näher identifiziert) | Dragonet (not precisely identified)
Callionymus delicatulus | Lagunen Leierfisch | Delicate dragonet
Helcogramma maldivensis | Malediven-Dreiflosser | Maldives triplefin
Blenniella chrysospilos | Rotpunkt-Schleimfisch; Rottupfen-Felshüpfer; Rotpunkt-Blenni | Red-spotted blenny; Orange-spotted blenny
Ecsenius minutus | Halsband-Wippschwimmer; Malediven-Kammzähner | Collar blenny; Little clown blenny; Little combtooth blenny
Ecsenius minutus | Halsband-Wippschwimmer; Malediven-Kammzähner (juvenil) | Collar blenny; Little clown blenny; Little combtooth blenny (juvenile)
Salarias fasciatus | Juwelen-Kammzähner; Juwelen Felshüpfer | Jewelled blenny; Jewelled rockskipper; Banded jewelled-blenny; Lineated blenny; Panna croaker; Banded blenny
Meiacanthus smithi | Smiths Säbelzähner; Malediven-Säbelzahnschleimfisch; Smiths Leierschwanz-Schleimfisch | Disco blenny; Smith's fangblenny; Smith's harptail-blenny; Smith's venomous blenny
Glyptoparus delicatulus | Delikater Schleimfisch | Delicate blenny
Petroscirtes xestus | Gestreifter Säbelzähner; Xestus-Säbelzahnschleimfisch; Gestreifter Säbelzahschleimfisch | Xestus sabretooth blenny; Xestus fangblenny; Smooth fangblenny; Bearded sabretooth blenny;
Petroscirtes mitratus | Segelfolssen-Säbelzähner; Segelflosssen-Säbelzahnschleimfisch | Floral blenny; Highfin fangblenny; Crested sabeltooth blenny; Helmeted blenny
Ecsenius bicolor | Zweifarben-Schleimfisch; Zweifarben-Kammzähner; Rotschwanz-Schleimfisch | Bicolor blenny; Two-tone combtooth-blenny; Two-colour combtooth-blenny
Ptereleotris evides | Scherenschwanz-Torpedogrundel | Blackfin dartfish; Scissortail dartfish; Spottail gudgeon; Arrow goby
Eviota guttata / Grüne Zwerggrundel; Rotgrüne Zwerggrundel; Gefleckte Zwerggrundel / Spotted pygmy goby; Green pygmy-goby; Whitestriped pygmygoby
Eviota sebreei | Sebree-Zwerggrundel; Schwarzband-Zwerggrundel | Sebree's pygmy goby; Striped pygmygoby
Koumansetta hectori / Hectors Grundel / Hector´s goby; Yellowstripe goby
Gunnelichthys viridescens | Gelbstreifen-Wurmgrundel | Yellowstripe wormfish; Orange-stripe worm-goby
Gobiodon citrinus | Zitronen-Korallengrundel; Zitronen-Grundel | Poison goby; Citron goby; Lemon coral goby; Fourbar goby
Valenciennea sexguttata | Blaupunkt-Schläfergrundel; Sechspunkt-Schläfergrundel | Sixspot goby; Six-spot sleeper-goby; Ladder glider-goby; Ladder glider; Ladder gobby; Blacktip goby
Gnatholepis caurensis caurensis / Schulterfleck-Sandgrundel / Shoulderspot goby; Cauer eye-bar goby; Bridled goby
Gnatholepis anjerensis / Familien-Sandgrundel; Familiengrundel / Eyebar goby; Anjer eye-bar goby; Silty sand-goby
Ctenogobiops feroculus | Gepunktete Partnergrundel; Braunflecken-Wächtergrundel | Sandy prawn-goby; Pale shrimp-goby
Ctenogobiops feroculus | Gepunktete Partnergrundel; Braunflecken-Wächtergrundel | Sandy prawn-goby; Pale shrimp-goby + Alpheus djiboutensis | Djibouti-Knallkrebs | Snapping shrimp
Amblygobius semicinctus | Steinitz-Partnergrundel; Binden-Grundel; Blaustreifen-Grundel | Half-barred goby; Half-banded goby; White-barred reef-goby; Bullet goby; Dragon goby
Istigobius decoratus | Dekor-Grundel; Dekor-Sandgrundel | Decorated goby; Decorated sand-goby
Vanderhorstia ornatissima | Gefleckte Wächtergrundel; Schmuck-Partnergrundel; Verzierte Symbiose-Grundel | Ornate prawn-goby; Ornate shrimpgoby; Blue-barred shrimp-goby; Ocellated goby
Platax orbicularis | Rundkopf-Fledermausfisch; Gewöhnlicher Fledermausfisch | Orbicular batfish; Circular batfish; Circular spadefish; Round batfish; Narrowbanded batfish; Copper batfish
Platax teira | Langflossen-Fledermausfisch (subadult) | Longfin batfish; Longfin spadefish; Round faced batfish; Tall-fin batfish; Teira batfish (subadult)
Siganus argenteus | Silber-Kaninchenfisch; Gabelschwanz-Kaninchenfisch | Streamlined spinefoot; Silver spinefoot; Forktail rabbitfish; Silver rabbitfish; Schooling rabbitfish
Siganus corallinus | Korallen-Kaninchenfisch; Indischer Korallen-Kaninchenfisch | Blue-spotted spinefoot; Coral rabbitfish; Indian coral rabbitfish; Spotted rabbitfish; Spotted spinefoot
Siganus puelloides | Traueraugen-Kaninchenfisch | Blackeye rabbitfish; Chin-strap rabbitfish
Siganus virgatus | Kopfband-Kaninchenfisch; Zweiband-Kaninchenfisch | Barhead spinefoot; Double-barred spinefoot; Double-bar rabbitfish; Virgate rabbitfish
Siganus stellatus | Tüpfel-Kaninchenfisch; Pünktchen-Kaninchenfisch | Brownspotted spinefoot; Brown-spotted rabbitfish; Honeycomb rabbitfish; Starry rabbitfish; Starspotted rabbitfish; Stellate rabbitfish
Acanthurus auranticavus | Gelbsockel-Doktorfisch; Ringschwanz Doktorfisch | Orange-socket surgeonfish; Ring-tail surgeonfish
Acanthurus thompsoni | Weißschwanz-Doktorfisch; Thompsons Doktorfisch | Thompson's surgeonfish; Whitetail surgeonfish; Night surgeonfisch; Chocolate surgeonfish; Thompson's tang
Acanthurus leucosternon | Weißkehl-Doktorfisch; Weißbrust-Doktorfisch | Powderblue surgeonfish; Powder-blue tang
Acanthurus leucosternon | Weißkehl-Doktorfisch; Weißbrust-Doktorfisch | Powderblue surgeonfish; Powder-blue tang + Zebrasoma desjardinii | Indischer Segelflosser-Doktorfisch; Westlicher Segelflossen-Doktorfisch; Segeldoktor; Segel-Seebader; Fledermaus-Segelflosser; Desjardins Seebader | Indian sail-fin surgeonfish; Desjardin's sailfin tang
Zebrasoma desjardinii | Indischer Segelflosser-Doktorfisch; Westlicher Segelflossen-Doktorfisch; Segeldoktor; Segel-Seebader; Fledermaus-Segelflosser; Desjardins Seebader | Indian sail-fin surgeonfish; Desjardin's sailfin tang
Acanthurus lineatus | Blaustreifen-Doktorfisch | Lined surgeonfish; Bluelined surgeonfish; Striped surgeonfish; Clown surgeonfish; Lined surgeonfish; Blue banded surgeonfish
Acanthurus mata | Grauer Doktorfisch; Schwarzdorn-Doktorfisch | Elongate surgeonfish; Pale surgeonfish; Yellowmask surgeonfish; Blue-lined surgeonfish; Bleeker's surgeonfish
Acanthurus nigricauda | Achselklappen-Doktorfisch; Schulterklappen-Doktorfisch; Epauletten-Doktorfisch | Epaulette surgeonfish; Blackstreak surgeonfish; Shoulderbar surgeonfish
Acanthurus triostegus | Gitter-Doktorfisch; Sträflings-Doktorfisch | Convict surgeonfish; Convict tang; Fiveband surgeonfish
Acanthurus triostegus | Gitter-Doktorfisch; Sträflings-Doktorfisch | Convict surgeonfish; Convict tang; Fiveband surgeonfish + Chromis viridis | Blaugrüner Chromis; Grünes Schwalbenschwänzchen; Grüne Demoiselle; Grüner Schwalbenschwanz | Blue green damselfish; Blue-green chromis; Green puller + Dascyllus aruanus | Dreibinden-Preußenfisch; Dreistreifen Preußenfisch | Whitetail dascyllus; Humbug damsel; White-tailed damselfish; Banded dascylus; Banded humbug; Black and white damselfish; Common humbug; Humbug dascyllus; Threestripe damselfish; Zebra humbug
Ctenochaetus striatus | Nadelstreifen-Borstenzahndoktorfisch; Gestreifter Borstenzahndoktorfisch | Striated surgeonfish; Lined bristletooth; Fine-lined bristletooth; Striped bristletooth
Ctenochaetus strigosus | Goldring-Borstenzahndoktorfisch; Kohle-Borstenzahndoktorfisch | Spotted surgeonfish; Goldring surgeonfish; Yellow-eyed surgeonfish; Spotted bristletooth surgeonfish; Goldring bristletooth; Slender-toothed surgeonfish
Ctenochaetus strigosus | Goldring-Borstenzahndoktorfisch; Kohle-Borstenzahndoktorfisch (juv.) | Spotted surgeonfish; Goldring surgeonfish; Yellow-eyed surgeonfish; Spotted bristletooth surgeonfish; Goldring bristletooth; Slender-toothed surgeonfish (juv.)
Ctenochaetus strigosus | Goldring-Borstenzahndoktorfisch; Kohle-Borstenzahndoktorfisch (juvenil) | Spotted surgeonfish; Goldring surgeonfish; Yellow-eyed surgeonfish; Spotted bristletooth surgeonfish; Goldring bristletooth; Slender-toothed surgeonfish (juvenile)
Naso brachycentron | Buckel-Nasendoktorfisch; Buckeleinhornfisch; Buckel-Nasendoktor (m) | Humpback unicornfish; Ringtailed unicornfish (m)
Naso brachycentron | Buckel-Nasendoktorfisch; Buckeleinhornfisch; Buckel-Nasendoktor (w) | Humpback unicornfish; Ringtailed unicornfish (f)
Naso brachycentron | Buckel-Nasendoktorfisch; Buckeleinhornfisch; Buckel-Nasendoktor (subadult) | Humpback unicornfish; Ringtailed unicornfish (subadult)
Naso brachycentron | Buckel-Nasendoktorfisch; Buckeleinhornfisch; Buckel-Nasendoktor (juvenil) | Humpback unicornfish; Ringtailed unicornfish (juvenile)
Naso brachycentron | Buckel-Nasendoktorfisch; Buckeleinhornfisch; Buckel-Nasendoktor | Humpback unicornfish; Ringtailed unicornfish
Naso brevirostris | Langnasen-Doktorfisch; Schärpen-Doktorfisch | Spotted unicornfish; Longnose unicornfish; Shortnose unicornfish; Short-snouted unicornfish; Paletail unicornfish; Lined unicornfish
Naso brevirostris | Langnasen-Doktorfisch; Schärpen-Doktorfisch (subadult) | Spotted unicornfish; Longnose unicornfish; Shortnose unicornfish; Short-snouted unicornfish; Paletail unicornfish; Lined unicornfish (subadult)
Naso elegans | Indischer Gelbklingen-Doktorfisch; Gelbklingen-Nasendoktor; Ungehörnter hornbader; Ungehörnter Hornfisch; Kuhkopffisch | Elegant unicornfish; Orangespine unicornfish; Yellowkeel unicornfish; Smoothheaded unicornfish; Poll unicornfish
Naso hexacanthus | Blauschwanz-Nasendoktorfisch | Sleek unicornfish; Blacktongue unicornfish; Nohorn unicorn; Thorpe's unicornfish
Naso unicornis | Blauklingen-Nasendoktor; Kurznasendoktor; Kurzhornbader | Bluespine unicornfish; Brown unicornfish; Humphead unicornfish; Long-snouted unicornfish; Longhorn unicornfish; Longnose unicornfish, Unicorn tang
Naso thynnoides | Einmesser-Nasendoktorfisch; Einplatten-Nasendoktorfisch; Schlanker Nasendoktor | Oneknife unicornfish; Barred unicornfish; One-spine unicornfish; Singlespine unicornfish; Thunny unicornfish
Naso vlamingii | Masken-Nasendoktorfisch; Vlamings-Nasendoktorfisch | Bignose unicornfish; Vlaming's unicornfish; Scibbled unicornfish
Zebrasoma scopas | Weißdorn-Segelflossendoktorfisch | Twotone tang; Brown tang; Brushtail tang; Two-tone surgeonfish; Brown sailing tang; Blue-lined tang
Zanclus cornutus | Halfterfisch | Moorish idol
Sphyraena barracuda | Großer Barrakuda; Amerikanischer Pfeilhecht; Barrakuda | Great barracuda; Great barra cuda; Barra; Barracuda; Commerson's sea pike; Short barracuda; Striped seapike
Auxis thazard | Unechter bonito; Salzwasserfregatte-Thunfisch; Gewehrkugel-Thunfisch; Fregatte-Makrele | Frigate tuna; Frigate mackerel; Bullet mackerel; Leadenall; Mackerel tuna
Gymnosarda unicolor | Einfarben-Tunfisch; Hundszahn-Thun | Dogtooth tuna; Dogtooth unicolor; Scaleless tuna; Whiteflesh tuna; Pegtooth tuna
Balistapus undulatus | Orangestreifein-Drückerfisch; Gelbschwanz-Drücker; Gebändeter Drückerfisch (m) | Orange-lined triggerfish; Orangestriped triggerfish; Red-lined triggerfish; Vermiculated triggerfish; Undulate triggerfish (m)
Balistoides conspicillum | Leopard-Drückerfisch; Leopardendrücker | Clown triggerfish
Balistoides viridescens | Riesendrücker; Riesen-Drückerfisch; Grüner Drückerfisch; Tüpfel-Drückerfisch | Titan triggerfish; Moustache triggerfish; Bluefin filefish; Bluefin triggerfish; Dotty triggerfish; Blue finned triggerfish
Balistoides viridescens | Riesendrücker; Riesen-Drückerfisch; Grüner Drückerfisch; Tüpfel-Drückerfisch | Titan triggerfish; Moustache triggerfish; Bluefin filefish; Bluefin triggerfish; Dotty triggerfish; Blue finned triggerfish + Thalassoma lunare | Mondsichel-Junker; Mondschwanz-Lippfisch; Mondsichel-Lippfisch | Moon wrasse; Blue wrasse; Crescent wrasse; Lyretail wrasse; Moontail wrasse
Pseudobalistes flavimarginatus | Gelbsaum-Drückerfisch; Blasser Drückerfisch; Gelbrand-Drückerfisch | Yellowmargin triggerfish; Yellowface triggerfish; Starry triggerfish
Pseudobalistes flavimarginatus | Gelbsaum-Drückerfisch; Blasser Drückerfisch; Gelbrand-Drückerfisch (subadult) | Yellowmargin triggerfish; Yellowface triggerfish; Starry triggerfish (subadult)
Melichthys indicus | Indischer Drückerfisch | Indian triggerfish; Black finned triggerfish
Odonus niger | Rotzahn-Drückerfisch; Blauer Drückerfisch | Red-toothed triggerfish; Blue triggerfish; Redfang triggerfish
Odonus niger | Rotzahn-Drückerfisch; Blauer Drückerfisch | Red-toothed triggerfish; Blue triggerfish; Redfang triggerfish + Thalassoma amblycephalum | Zweiton-Lippfisch; Zweifarben-Junker (juv.) | Bluntheaded wrasse; Two-tone wrasse; Parrotfish (juv.)
Rhinecanthus aculeatus | Picasso-Drückerfisch; Picassofisch | White-banded triggerfish; Picasso triggerfish; Picassofish; Blackbar triggerfish; White-barred triggerfish; Lagoon triggerfish
Rhinecanthus rectangulus | Diamant-Picassodrückerfisch; Diamant-Picassofisch; Keil-Picassodrücker | Wedge-tail triggerfish; Rectangle triggerfish; Wedge picassofish; Saddle-shoe fish
Sufflamen bursa | Bumerang-Drückerfisch; Weißbauch-Drückerfisch; Blasser Drückerfisch | Boomerang triggerfish; Scythe triggerfish; Lei triggerfish; Whiteline triggerfish; Pallid triggerfish
Sufflamen chrysopterum | Weißrand-Drückerfisch; Halbmond-Drückerfisch | Halfmoon triggerfish; Flagtail triggerfish; Goldenlined triggerfish; Yellowstreak triggerfish
Sufflamen fraenatum | Brauner Drückerfisch | Masked triggerfish; Bridled triggerfish
Aluterus scriptus | Schrift-Feilenfisch; Besenschwanz-Feilenfisch | Scribbled leatherjacket filefish; Scrawled filefish; Scrawled leatherjacket; Scribbled filefish; Scrolled filefish; Tobaccofish; Broomtail filefish
Cantherhines dumerilii | Gelbschwanz-Feilenfisch; Grauer Feilenfisch | Whitespotted filefish; Barred filefish; Orange-fin file; Yelloweye leatherjacket
Cantherhines pardalis | Netz-Feilenfisch | Honeycomb filefish; Honeycomb leatherjacket; Wire-net filefish
Paraluteres prionurus | Schwarzsattel-Feilenfisch; Nachahmer-Feilenfisch | False puffer; Blacksaddle filefish; Mimic filefish; Blacksaddle mimic; Black-saddled leatherjacket; Mimic leatherjacket
Oxymonacanthus longirostris | Harlekin-Feilenfisch; Paletten-Einstachler; Orangepunkt-Feilenfisch; Palettenstachler | Harlequin filefish; Longnose filefish; Beaked leatherjacket
Ostracion cubicus | Gelbbrauner Kofferfisch; Gewöhnlicher Kofferfisch (w) | Yellow Boxfish; Black-spotted boxfish; Polkadot boxfish; Cube trunkfish; Cubical boxfish (f)
Ostracion meleagris | Weißpunkt-Kofferfisch; Gefleckter Kofferfisch; Weißtüpfel-Kofferfisch (m) | Whitespotted boxfish; Black boxfish; Black boxfish; Spotted trunkfish (m)
Ostracion meleagris | Weißpunkt-Kofferfisch; Gefleckter Kofferfisch; Weißtüpfel-Kofferfisch (m+w) | Whitespotted boxfish; Black boxfish; Black boxfish; Spotted trunkfish (m+f)
Arothron mappa | Landkarten-Kugelfisch; Mappa-Kugelfisch | Map puffer; Scribbled pufferfish; Scribbled toadfish
Arothron meleagris | Perlhuhn-Kugelfisch; Sternen-Kugelfisch; Schwarzer Kugelfisch | Guineafowl puffer; Whitespotted pufferfish
Arothron nigropunctatus | Schwarzflecken-Kugelfisch; Schwarzpunkt-Kugelfisch | Blackspotted puffer; Blackspotted toadfish
Canthigaster valentini | Sattel-Spitzkopfkugelfisch; Valentins Spitzkopfkugelfisch; Sattel-Krugfisch | Valentin's sharpnose puffer; Saddled pufferfish; Black-saddled toby; Banded toby; Model toby
Canthigaster amboinensis | Ambon-Spitzkopfkugelfisch; Gefleckter Spitzkopfkugelfisch; Streifen-Krugfisch (juvenil) | Spider-eye puffer; Ambon pufferfish; Ambon toby; Spotted toby
Canthigaster bennetti | Bennetts Spitzkopfkugelfisch; Bennettes Krugfisch | Bennett's sharpnose puffer; Bennett's toby; Exquisite toby
Diodon hystrix | Gepunkteter Igelfisch; Gewöhnlicher Igelfisch | Spot-fin porcupinefish; Spotted porcupinefish; Black-spotted porcupinefish; Giant porcupinefish
Diodon liturosus | Masken-Igelfisch | Black-blotched porcupinefish; Shortspine porcupinefish
