"This species, native in Indian ocean, has been considered to be Cephalopholis urodeta until recently, C. nigripinnis being a synonym of C. urodeta. Craig and Hastings recognized C. nigripinnis as an own species 2007, FishBase didn't react until now (state in March 2012). C. urodeta, native in Pacific, is readily recognized by two eye-catching white stripes in the tail fin."

"Bis vor Kurzem wurde diese im Indischen Ozean heimische Art zu Cephalopholis urodeta gezählt. Der Name C. nigripinnis galt als Synonym für C. urodeta. Craig und Hastings erhoben erst 2007 C. nigripinnis zu einer eigenständigen Art, FishBase hat noch nicht reagiert (Stand März 2012). C. urodeta unterscheidet sich von C. nigripinnis durch zwei auffällige weiße Streifen in der Schwanzflosse und ist im Pazifik heimisch."

"Bis vor Kurzem wurde diese im Indischen Ozean heimische Art zu Cephalopholis urodeta gezählt. Der Name C. nigripinnis galt als Synonym für C. urodeta. Craig und Hastings erhoben erst 2007 C. nigripinnis zu einer eigenständigen Art, FishBase hat noch nicht reagiert (Stand März 2012). C. urodeta unterscheidet sich von C. nigripinnis durch zwei auffällige weiße Streifen in der Schwanzflosse und ist im Pazifik heimisch"

"This species, native in Indian ocean, has been considered to be Cephalopholis urodeta until recently, C. nigripinnis being a synonym of C. urodeta. Craig and Hastings recognized C. nigripinnis as an own species 2007, FishBase didn't react until now (state in March 2012). C. urodeta, native in Pacific, is readily recognized by two eye-catching white stripes in the tail fin."

"Vielen Dank für diese wundervollen Fotos und Beschriftungen. Bin gerade aus Ägypten zurück und ihre Bilder helfen mir sehr bei der Identifizierung meiner eigenen Fischfotos."

"Young C. ignoblis have yellow caudal fins but black margin is unusual. See Fishbase & https://picasaweb.google.com/102012332836685370021/HongKongFishes#5291827300478479026"

"@ Keith Wilson:
Thanks for your comment. I aggree, it may be a young trevally (rounded lobes of the caudal fin indicate it for me). I already looked for references concerning the fin colors in young Caranx ignobilis but I didn't find any relevant hint.
Do you know such a reference?
Ota"

"Perhaps juvenile Caranx ignobilis?"

"Eine Stachelmakrele, die ich nicht bestimman kann. Hilfe wäre willkommen. (Alepes melanoptera stimmt wahrscheinlich nicht). -- -- A trevally, which I cannot identify. Help will be welcome. (Alepes melanoptera is probably incorrect)."

"Eine Stachelmakrele, die ich nicht bestimman kann. Hilfe wäre willkommen. -- -- A trevally, which I cannot identify. Help will be welcome."

"Wie sehr wir doch beschenkt werden von unserer Mutter Erde - und wie viele verschließen ihre Augen davor..."

"Immer wieder ein Hingucker! Eine Komposition aus Farbe, Form, Eleganz und Harmonie..."

"Der "beglückte" sogar mich, im vorigen Jahr, in der Brayka Bay."

"Mal ehrlich! Sehen wir allesamt, Models und Dressmen eingeschlossen, nicht lächerlich aus, verglichen mit dieser natürlichen Eleganz und den berauschenden Farben?"

"Was für ein Foto! Welch prachtvolles Tier! Und welche Geduld (oder war es Glück?). Was für eine Frage! Natürlich ist es Glück, pures Glück, solch ein herrliches Wesen verewigen zu können!"