Mercredi 26 mars, 6h30, place Fogt à Aniche, juste avant le départ vers Bobingen.
AUGSBURG: En attendant l'arrivée de la guide pour visiter La "Fuggerei", le jeudi 27 mars au matin.
Pour mieux se comprendre, la langage des signes....
Mélissa et Sophie, sa correspondante.
On entre dans la "FUGGEREI".
Un arbre de Pâques, une tradition bavaroise .
Visite d'un logement de la Fuggerei.
La ville d'Augsburg.
le Palais des "Fugger"
une des façades remarquables d'Augsburg
Fresques sur façade et pignon.
Arrivée en Mairie d'Augsburg
La salle dorée de la Mairie d'Augsburg
Vue de la ville à partir de la "salle dorée" de la Mairie
le plafond de la salle dorée
Claudia, notre reporter
Aurélien part en voyage...
Un des nombreux canaux d'Augsburg.
Claudia se repose.
Madame Wellenhofer préfère la carte au G.P.S....
Arrivée au château de Nuremberg.
Une guide française pour conduire les collégiens anichois
La ville de Nuremberg vue des remparts.
au pied de la tour "Sinwell" . C'est le donjon donc la tour principale du château impérial.
La tour Sinwell date de la 2ème moitié de XIIIè siècle. La partie supérieure élargie fut construite seulement vers 1560.
Tous autour du "Puits profond", creusé à même la roche, (plus de 50 m) pour assurer l'alimentation du château en eau potable.
L'intérieur du puits.
En route vers la vieille ville ( Nuremberg).
sculpture de bronze de Jungen Goertz ( 1984): "Hommage à Dürer"
La maison de "Albrecht DÜRER" (Peintre et graveur allemand 1471-1528)
l'Eglise Notre Dame place du Marché
La "Belle Fontaine" de 17,30m de haut.
Place du Marché.
Château de Hohenschwangau ( le château jaune)
à gauche, on aperçoit au loin sur la montagne, le château de Neuschwanstein.
lechâteau "Hohenschwangau"
Nouvelle Etape: La ville de FÜSSEN.
Chapelle décorée, des fresques remarquables.
Quelques-uns de nos accompagnateurs.
Toujours à Füssen, dans les Préalpes bavaroises.
Ralf Eberle, l'animateur socio-culturel allemand.
Le soleil, c'est bon, c'est bon!!!
Bataille de boules de neige.
Devant une fontaine décorée pour Pâques.
décor de bois et de peinture...
De retour àStrassberg (un village de Bobingen) pour la soirée "jeunes".
et pour commencer, se restaurer....
...et pour danser...
Damien, notre conducteur de car ( toujours souriant).
Dimanche, repas des accompagnateurs à l'Abbaye des Cisterciennes à Oberschönefeld.
L'Eglise de l'Abbaye.
Parc de jeux, à proximité de l' Abbaye
Visite d'une vieille maison souabe.
LUNDI 31 mars, au Collège de Bobingen
A gauche, Madame REISCH, professeur de français au Collège de Bobingen
Monsieur NAGEL, le Principal de la Realschule.
Visite de l'Entreprise "LAUTER-BETON". Mme Reisch et Mr. Lauter.
Buffet offert par Monsieur Lauter.
Présentation commentée de l'entreprise.
En route pour la découverte des ateliers de fabrication.
Fin de la visite.
Petit arrêt au "ICE CAFE".
Au "Ice-Café", la mairie de Bobingen offre une glace à chacun des participants au jumelage.
Sur la tombe de Monsieur AMANN, secrétaire de Mairie à Bobingen lors de la signature du jumelage en 1969.
Monsieur HÄRING, Maire de la ville de Bobingen à l'époque de la signature du jumelage
Sur la tombe de Monsieur et Madame "FÜCHSLE", qui ont accueilli Monsieur LONGELIN pendant la dernière guerre (Monsieur LONGELIN était le maire d'Aniche qui a signé le jumelage avec Bobingen en 1969)
Devant l'église de Bobingen.
Monsieur le Curé de Bobingen nous accueille dans son église.
Lundi soir, "soirée d' adieux"
Les familles d'accueil.
Remise de quelques souvenirs...
Un petit discours de remerciements de la Présidente de l'AADEI.
Une "image" de ce qu'est l'Amitié franco-allemande.
Avant de se séparer...
des fleurs pour sceller la clôture du jumelage
PHOTOS DE DEPART
Série "Photos d'Isabelle": Réception en mairie
(suite série "Isabelle"): à Nuremberg
suite: Château "Neuschwanstein"
