"Карточки эти давали в театре без платно во время антракта проходили по рядом с блюдом кто сколько может пожертвовать. Меня удивило что публика на пожертвования была не скудна каждый почти давал 1 fr но многие давали по 5 по 10 fr даже были двацатки 20 fr"

"On m'a donné cette carte gratuitement au théâtre au moment de l'entracte. Quelqu'un est passé dans les rangs avec un récipient pour récolter ce que les uns et les autres pouvaient donner. J'ai été surpris de voir que le public n'était pas pauvre pour faire un don. Presque tout le monde a donné 1 franc mais beaucoup on donné 5 francs et 10 francs. Il y avait même des gens qui donnaient 20 francs d'un coup"

"Vania (Ivan, frère de Pierre), Nadia et les filles.
Mon adresse est : Pharmacie n°13,

13 février 1924."

"Traduction d'Enrique Veintimilla :

Cela fait quelques jours que j'ai reçu une lettre de ton ami, qui m'a annoncé qu'il était de retour au pays. Il m'a parlé de toi, je ne me rappelle plus de son nom, mais désormais, il travaille dans la police. Je te souhaite une bonne santé. Nous vieillissons tranquillement, en voyant nos enfants grandir. Maman va bien. Transmets à ton épouse notre profond respect. Nous avons reçu tes lettres. Ici, il fait très froid et les températures sont descendues à -40° C."

"et le pud (16,3 kg) coût entre 1,50 et 1,80 roubles. Une livre de sucre coûte 35 kopecks. Il y a du travail ici, et si vous revenez vivre à Sretensk, vous ne mourrez pas de faim. La Russie pourra vaincre la faim et pourra vaincre la faillite sans l'aide de l'extérieur !"